Anne Wilson - God & Country - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anne Wilson - God & Country




God & Country
Dieu et patrie
Mama put a Bible in my hands and Daddy put my hands in the dirt
Maman m'a mis une Bible dans les mains et Papa m'a mis les mains dans la terre
I grew up in the heart of the heartland with a vintage Johnny Cash on my shirt
J'ai grandi au cœur du cœur du pays avec un Johnny Cash vintage sur mon T-shirt
I learned the truth from Grandpa's vinyl and a preacher down on River Road
J'ai appris la vérité sur les vinyles de grand-père et un prédicateur sur River Road
If you care to know anything about me, I'll tell you everything you need to know
Si tu veux savoir quelque chose sur moi, je te dirai tout ce que tu dois savoir
I'm hallelujah hands high and friends in low places
Je lève les mains au ciel et suis amie avec ceux qui sont dans des endroits humbles
Red, white, and blue, and red-letter pages
Rouge, blanc et bleu, et pages à lettres rouges
Back-row pew and front-seat Ford
Dernière rangée de banc et siège avant de Ford
New King James and old King George
Nouveau roi Jacques et vieux roi George
I'm washed in the water and mud on the tires
Je suis lavée dans l'eau et la boue sur les pneus
I'm Friday night lights and Sunday morning choir
Je suis les lumières du vendredi soir et la chorale du dimanche matin
I'm prayers up to Heaven, roots down in Kentucky
Je suis des prières au ciel, des racines ancrées dans le Kentucky
Made by God and country
Créée par Dieu et le pays
God and country
Dieu et le pays
Always been and will be my true north when it feels like the world's going south
Toujours été et sera mon vrai nord quand j'ai l'impression que le monde s'effondre
It is well with my soul where the green grass grows on some hometown holy ground
Tout va bien pour mon âme l'herbe verte pousse sur une terre sainte de ma ville natale
I'm hallelujah hands high and friends in low places
Je lève les mains au ciel et suis amie avec ceux qui sont dans des endroits humbles
Red, white, and blue, and red-letter pages
Rouge, blanc et bleu, et pages à lettres rouges
Back-row pew and front-seat Ford
Dernière rangée de banc et siège avant de Ford
New King James and old King George
Nouveau roi Jacques et vieux roi George
I'm washed in the water and mud on the tires
Je suis lavée dans l'eau et la boue sur les pneus
I'm Friday night lights and Sunday morning choir
Je suis les lumières du vendredi soir et la chorale du dimanche matin
I'm prayers up to Heaven, roots down in Kentucky
Je suis des prières au ciel, des racines ancrées dans le Kentucky
Made by God and country
Créée par Dieu et le pays
Made by God and country
Créée par Dieu et le pays
I'm hallelujah hands high and friends in low places
Je lève les mains au ciel et suis amie avec ceux qui sont dans des endroits humbles
Red, white, and blue, and red-letter pages
Rouge, blanc et bleu, et pages à lettres rouges
Back-row pew and front-seat Ford
Dernière rangée de banc et siège avant de Ford
New King James and old King George
Nouveau roi Jacques et vieux roi George
I'm grace-given free and a hard-earned dollar
Je suis une grâce gratuite et un argent durement gagné
Child of the King and a coal miner's daughter
Fille du roi et fille d'un mineur de charbon
I'm prayers up to Heaven, roots down in Kentucky, oh yeah
Je suis des prières au ciel, des racines ancrées dans le Kentucky, oh oui
I got a good life down here and a better one waitin' up above me
J'ai une bonne vie ici-bas et une meilleure qui m'attend au-dessus
Made by God and country
Créée par Dieu et le pays
God and country
Dieu et le pays
Yeah
Oui
God and country
Dieu et le pays





Writer(s): Matthew West, Jeff Pardo, Trannie Anderson, Anne Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.