Anne Wilson - Just Because It's Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anne Wilson - Just Because It's Christmas




Just Because It's Christmas
Juste parce que c'est Noël
Just because it's Christmas, doesn't mean your heart don't hurt
Juste parce que c'est Noël, ne signifie pas que ton cœur ne fait pas mal
Just because it's Christmas, doesn't mean there's peace on earth
Juste parce que c'est Noël, ne signifie pas qu'il y a la paix sur Terre
Joy to all the world can be the hardest time of year
La joie pour le monde entier peut être la période la plus difficile de l'année
But see the star even here
Mais vois l'étoile même ici
Bring your wounded heart to the manger
Apporte ton cœur blessé à la crèche
Fall down at the feet of the King
Prosterne-toi aux pieds du Roi
When thrills of hope don't find you
Quand les frissons d'espoir ne te trouvent pas
He loves you just the same
Il t'aime tout de même
You don't have to be OK
Tu n'as pas besoin d'aller bien
Just because it's Christmas
Juste parce que c'est Noël
He's healing for the broken and He's home for all the lost
Il guérit les brisés et il est le foyer de tous les perdus
He's comfort for the weary, sent from Heaven just for us
Il est le réconfort pour les fatigués, envoyé du Ciel juste pour nous
So you don't have to hide your questions deep within your soul
Alors tu n'as pas besoin de cacher tes questions au plus profond de ton âme
Emmanuel already knows
Emmanuel le sait déjà
Bring your wounded heart to the manger
Apporte ton cœur blessé à la crèche
Fall down at the feet of the King
Prosterne-toi aux pieds du Roi
When thrills of hope don't find you
Quand les frissons d'espoir ne te trouvent pas
He loves you just the same
Il t'aime tout de même
You don't have to be OK
Tu n'as pas besoin d'aller bien
Just because it's Christmas
Juste parce que c'est Noël
O come and adore Him
Viens et adore-le
O come and adore Him
Viens et adore-le
Feel the wonder once again
Ressens à nouveau la merveille
O come and adore Him
Viens et adore-le
Bring your wounded heart to the manger
Apporte ton cœur blessé à la crèche
Fall down at the feet of the King
Prosterne-toi aux pieds du Roi
When thrills of hope don't find you
Quand les frissons d'espoir ne te trouvent pas
He loves you just the same
Il t'aime tout de même
You don't have to be OK
Tu n'as pas besoin d'aller bien
You don't have to be OK
Tu n'as pas besoin d'aller bien
Just because it's Christmas
Juste parce que c'est Noël





Writer(s): Anne Wilson, Jeff Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.