Anne Wilson - Just Because It's Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anne Wilson - Just Because It's Christmas




Just because it's Christmas, doesn't mean your heart don't hurt
То, что сегодня Рождество, еще не значит, что твое сердце не болит.
Just because it's Christmas, doesn't mean there's peace on earth
То, что сегодня Рождество, еще не значит, что на Земле царит мир.
Joy to all the world can be the hardest time of year
Радость всему миру может быть самым трудным временем года
But see the star even here
Но видишь звезду даже здесь
Bring your wounded heart to the manger
Принеси свое израненное сердце в ясли.
Fall down at the feet of the King
Падите к ногам короля!
When thrills of hope don't find you
Когда трепет надежды не находит тебя.
He loves you just the same
Он все равно любит тебя.
You don't have to be OK
Тебе не обязательно быть в порядке.
Just because it's Christmas
Просто потому что сегодня Рождество
He's healing for the broken and He's home for all the lost
Он исцеляет сломленных и он дом для всех потерянных
He's comfort for the weary, sent from Heaven just for us
Он-утешение для усталых, посланный с небес только для нас.
So you don't have to hide your questions deep within your soul
Поэтому тебе не нужно прятать свои вопросы глубоко в душе.
Emmanuel already knows
Эммануэль уже знает.
Bring your wounded heart to the manger
Принеси свое израненное сердце в ясли.
Fall down at the feet of the King
Падите к ногам короля!
When thrills of hope don't find you
Когда трепет надежды не находит тебя.
He loves you just the same
Он все равно любит тебя.
You don't have to be OK
Тебе не обязательно быть в порядке.
Just because it's Christmas
Просто потому что сегодня Рождество
O come and adore Him
О приди и поклоняйся ему
O come and adore Him
О приди и поклоняйся ему
Feel the wonder once again
Почувствуй чудо еще раз
O come and adore Him
О приди и поклоняйся ему
Bring your wounded heart to the manger
Принеси свое израненное сердце в ясли.
Fall down at the feet of the King
Падите к ногам короля!
When thrills of hope don't find you
Когда трепет надежды не находит тебя.
He loves you just the same
Он все равно любит тебя.
You don't have to be OK
Тебе не обязательно быть в порядке.
You don't have to be OK
Тебе не обязательно быть в порядке.
Just because it's Christmas
Просто потому что сегодня Рождество





Writer(s): Anne Wilson, Jeff Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.