Lyrics and translation Anne Wilson - Mansions

Mansions

When my world gets heavy
Weighed down by the troubles of this life
I look up to the clouds
And daydream about
That sweet by and by

Start thinking 'bout Heaven
I've heard the streets are paved with gold
Can't imagine it
'Cause I ain't there yet
But here's what I've been told

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you
When He parts those clouds, we're gonna walk right through
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

I think about family
The good Lord's called home before
I can't help but think that they might be
Waiting for me at the door
Gonna be a reunion
Of all the ransomed and redeemed
Fathers, mothers, sisters, brothers
Forever we're gonna sing

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you
When He parts those clouds, we're gonna walk right through
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

When we all get to Heaven
What a day that will be
Moving into the mansion
He promised for you and me

When we all get to Heaven
What a day that will be
Moving into the mansion
He promised for you and me, yeah

When I think about heaven
What I think about the most
Is seeing Jesus' face
Hearing mercy say
"Welcome home"

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you (a mansion for you)
When He parts those clouds, we're gonna walk right through (walk right through)
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you (oh)

Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you (for you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

Mansions

Quand mon monde devient lourd
Accablé par les problèmes de cette vie
Je lève les yeux vers les nuages
Et rêve à
Ce doux au-delà

Je commence à penser au Paradis
J'ai entendu dire que les rues étaient pavées d'or
Je ne peux pas l'imaginer
Parce que je n'y suis pas encore
Mais voilà ce qu'on m'a dit

Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de chambres
Je parle d'un manoir pour moi
Et d'un manoir pour toi
Quand il séparera ces nuages, nous allons traverser
Oui, le Paradis a un manoir pour moi
Et un manoir pour toi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oui, le Paradis a un manoir pour moi
Et un manoir pour toi

Je pense à la famille
Que le bon Seigneur a appelé à la maison avant
Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'ils pourraient être
En train de m'attendre à la porte
Ce sera des retrouvailles
De tous les rachetés et rachetés
Pères, mères, sœurs, frères
Pour toujours nous allons chanter

Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de chambres
Je parle d'un manoir pour moi
Et d'un manoir pour toi
Quand il séparera ces nuages, nous allons traverser
Oui, le Paradis a un manoir pour moi
Et un manoir pour toi

Quand nous irons tous au Paradis
Quel jour ce sera
En train de déménager dans le manoir
Qu'il a promis pour toi et moi

Quand nous irons tous au Paradis
Quel jour ce sera
En train de déménager dans le manoir
Qu'il a promis pour toi et moi, oui

Quand je pense au Paradis
Ce à quoi je pense le plus
C'est de voir le visage de Jésus
D'entendre la miséricorde dire
"Bienvenue à la maison"

Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de chambres
Je parle d'un manoir pour moi
Et d'un manoir pour toi (un manoir pour toi)
Quand il séparera ces nuages, nous allons traverser (traverser)
Oui, le Paradis a un manoir pour moi
Et un manoir pour toi (oh)

Oui, le Paradis a un manoir pour moi
Et un manoir pour toi (pour toi)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oui, le Paradis a un manoir pour moi
Et un manoir pour toi