Lyrics and translation Anne Wilson - Mansions

Mansions

When my world gets heavy
Weighed down by the troubles of this life
I look up to the clouds
And daydream about
That sweet by and by

Start thinking 'bout Heaven
I've heard the streets are paved with gold
Can't imagine it
'Cause I ain't there yet
But here's what I've been told

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you
When He parts those clouds, we're gonna walk right through
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

I think about family
The good Lord's called home before
I can't help but think that they might be
Waiting for me at the door
Gonna be a reunion
Of all the ransomed and redeemed
Fathers, mothers, sisters, brothers
Forever we're gonna sing

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you
When He parts those clouds, we're gonna walk right through
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

When we all get to Heaven
What a day that will be
Moving into the mansion
He promised for you and me

When we all get to Heaven
What a day that will be
Moving into the mansion
He promised for you and me, yeah

When I think about heaven
What I think about the most
Is seeing Jesus' face
Hearing mercy say
"Welcome home"

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you (a mansion for you)
When He parts those clouds, we're gonna walk right through (walk right through)
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you (oh)

Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you (for you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

Особняки

Когда мой мир тяжелеет,
Отягощенный проблемами этой жизни,
Я смотрю на облака
И мечтаю о
Том сладком грядущем.

Начинаю думать о Небесах,
Я слышала, что улицы там вымощены золотом.
Не могу себе этого представить,
Потому что я ещё не там,
Но вот что мне сказали:

В доме моего Отца много обителей,
Я говорю об особняке для меня
И особняке для тебя.
Когда Он раздвинет эти облака, мы пройдём прямо сквозь них.
Да, на Небесах есть особняк для меня
И особняк для тебя.
О-о-о, о-о-о,
Да, на Небесах есть особняк для меня
И особняк для тебя.

Я думаю о семье,
Которую Господь призвал домой раньше.
Я не могу не думать, что они, возможно,
Ждут меня у дверей.
Будет воссоединение
Всех искуплённых и спасённых.
Отцы, матери, сёстры, братья,
Вечно будем мы петь.

В доме моего Отца много обителей,
Я говорю об особняке для меня
И особняке для тебя.
Когда Он раздвинет эти облака, мы пройдём прямо сквозь них.
Да, на Небесах есть особняк для меня
И особняк для тебя.

Когда мы все попадём на Небеса,
Какой это будет день!
Въедем в особняк,
Который Он обещал тебе и мне.

Когда мы все попадём на Небеса,
Какой это будет день!
Въедем в особняк,
Который Он обещал тебе и мне, да.

Когда я думаю о Небесах,
То больше всего думаю о том,
Чтобы увидеть лицо Иисуса,
Услышать милосердное:
"Добро пожаловать домой".

В доме моего Отца много обителей,
Я говорю об особняке для меня
И особняке для тебя (особняке для тебя).
Когда Он раздвинет эти облака, мы пройдём прямо сквозь них (прямо сквозь них).
Да, на Небесах есть особняк для меня
И особняк для тебя (о).

Да, на Небесах есть особняк для меня
И особняк для тебя (для тебя).
О-о-о, о-о-о,
Да, на Небесах есть особняк для меня
И особняк для тебя.