Anne Wilson - Red Flag - Live - translation of the lyrics into Russian

Red Flag - Live - Anne Wilsontranslation in Russian




Red Flag - Live
Красный флаг - Live
We all, I wanna invite everybody to stand their feet
Давайте все, я приглашаю всех встать на ноги
And let me ask you, where are my girls at tonight, Lexington?
И позвольте спросить, где мои девушки сегодня, Лексингтон?
We all, my mama taught me a whole lot of things growing up
Мы все, моя мама научила меня многому в детстве
But one thing she always taught me was what to look for and what not to look for in a guy
Но одна вещь, которую она всегда повторяла что искать, а чего избегать в парне
And this next song perfectly describes what it means to not settled and to wait for God's best, so
И эта песня как раз о том, как не довольствоваться малым и ждать Божьего выбора, так что
Girls, help me sing this if you know it
Девушки, подпевайте, если знаете
This is Red Flag, here we go
Это "Красный флаг", поехали
Don't sell yourself short, girl
Не принижай себя, девочка
He's gotta love you, but he's gotta love Jesus just a little more, girl
Он должен любить тебя, но любить Иисуса чуть сильнее, девочка
It's worth waitin' for, girl
Оно того стоит, девочка
Where'd he come from?
Откуда он родом?
Is he big, city pretty, or sweatin' for a dollar 'til the day's done?
Он гламурный городской или пашет за гроши до темноты?
Is hard work what he runs from
Убегает ли он от тяжелой работы?
And at the end of the day, my mama said
И в конце концов, моя мама сказала
Some flags are green and some flags are red
Какие-то флаги зеленые, а какие-то красные
He's a no-go if he don't go to church
Он не подходит, если не ходит в церковь
Better slow down if he ain't down to earth
Притормози, если он не стоит обеими ногами на земле
And if he don't go huntin' and don't go fishin'
Если он не охотится и не рыбачит
You might as well throw him back
Можешь сразу его отпускать
And if he don't R-E-S-P-E-C-T
И если он не У-В-А-Ж-А-Е-Т
The stars and the stripes in the land of the free
Звезды и полосы в стране свободных
Better run away fast 'cause a boy like that
Беги подальше, потому что такой парень
Is a walkin', talkin', wavin' red flag
Идет, говорит, размахивает красным флагом
Red flag
Красный флаг
Girl, he's a red flag
Девочка, он красный флаг
Oh (red flag)
Ох (красный флаг)
It does it make sense, girl?
Есть ли в этом смысл, девочка?
Do you see him jumpin' off a fence
Видишь ли, как он прыгает через забор
And buyin' you a white picket fence world?
И покупает тебе мир с белым частоколом?
Or just got you for rent, girl?
Или просто арендует тебя, девочка?
He's a no-go if he don't go to church
Он не подходит, если не ходит в церковь
Better slow down if he ain't down to earth
Притормози, если он не стоит обеими ногами на земле
If he don't go huntin' and don't go fishin'
Если он не охотится и не рыбачит
You might as well throw him back
Можешь сразу его отпускать
And if he don't R-E-S-P-E-C-T
И если он не У-В-А-Ж-А-Е-Т
The stars and the stripes in the land of the free
Звезды и полосы в стране свободных
Better run away fast 'cause a boy like that
Беги подальше, потому что такой парень
Is a walkin', talkin', wavin' red flag
Идет, говорит, размахивает красным флагом
Red flag
Красный флаг
Oh, he's a red flag
Ох, он красный флаг
Girl, he's a red flag
Девочка, он красный флаг
Some red flags don't know the golden rule
Некоторые красные флаги не знают золотого правила
And some red flags don't own a pair of boots
А некоторые красные флаги не имеют пары ботинок
He's a no-go if he don't go to church
Он не подходит, если не ходит в церковь
Better slow down if he ain't down to earth
Притормози, если он не стоит обеими ногами на земле
If he don't go huntin' and don't go fishin'
Если он не охотится и не рыбачит
You might as well throw him back
Можешь сразу его отпускать
If he don't R-E-S-P-E-C-T
Если он не У-В-А-Ж-А-Е-Т
The stars and the stripes in the land of the free
Звезды и полосы в стране свободных
Better run away fast 'cause a boy like that
Беги подальше, потому что такой парень
Is a walkin', talkin', wavin' red flag
Идет, говорит, размахивает красным флагом
(Red flag)
(Красный флаг)
Stay away from a (red flag)
Держись подальше от (красного флага)
Mama warned you (red flag)
Мама предупреждала (красный флаг)
Don't you know he's a
Разве ты не знаешь, что он






Attention! Feel free to leave feedback.