Something About That Name - Anne Wilson translation in German

Something About That Name

Sweeter than the morning
Or the sound of the rain
From the mouth of the preacher
And the sinner the same
Tender as a whisper
But loud in its refrain
May it hang on my lips for the rest of my days

There is something about the name of Jesus
It sounds like forgiveness, sounds like amazing grace
It beckons my soul to sing forever
There's just something about that name

We pray it over family
When we rise and when we sleep
We speak it over sorrow
And the soul is given peace
We'll sing it in the famine
Or in prosperity
May we never forget
That He is all that we need

There is something about the name of Jesus
It sounds like forgiveness, sounds like amazing grace
It beckons my soul to sing forever
There's just something about that name

There is still no other name
You still have the power to save
You can empty any grave
Forever Jesus, it's Your name

There is still no other name (no other, no other)
You still have the power to save (the power, the power)
You can empty any grave
Forever Jesus, it's Your name

There is something about the name of Jesus
It sounds like forgiveness, sounds like amazing grace
It beckons my soul to sing forever
There's just something about that name
There's just something about that name

Etwas an diesem Namen

Süßer als der Morgen
Oder das Geräusch des Regens
Aus dem Mund des Predigers
Und des Sünders gleichermaßen
Zart wie ein Flüstern
Aber laut in seinem Kehrvers
Möge er auf meinen Lippen bleiben für den Rest meiner Tage

Es ist etwas an dem Namen Jesus
Er klingt nach Vergebung, klingt nach wunderbarer Gnade
Er ruft meine Seele, ewig zu singen
Da ist einfach etwas an diesem Namen

Wir beten ihn über die Familie
Wenn wir aufstehen und wenn wir schlafen
Wir sprechen ihn über Kummer aus
Und der Seele wird Frieden geschenkt
Wir werden ihn in der Hungersnot singen
Oder im Wohlstand
Mögen wir niemals vergessen
Dass Er alles ist, was wir brauchen

Es ist etwas an dem Namen Jesus
Er klingt nach Vergebung, klingt nach wunderbarer Gnade
Er ruft meine Seele, ewig zu singen
Da ist einfach etwas an diesem Namen

Es gibt immer noch keinen anderen Namen
Du hast immer noch die Macht zu retten
Du kannst jedes Grab leeren
Für immer Jesus, es ist Dein Name

Es gibt immer noch keinen anderen Namen (kein anderer, kein anderer)
Du hast immer noch die Macht zu retten (die Macht, die Macht)
Du kannst jedes Grab leeren
Für immer Jesus, es ist Dein Name

Es ist etwas an dem Namen Jesus
Er klingt nach Vergebung, klingt nach wunderbarer Gnade
Er ruft meine Seele, ewig zu singen
Da ist einfach etwas an diesem Namen
Da ist einfach etwas an diesem Namen