Anne Wilson - Stand - translation of the lyrics into German

Stand - Anne Wilsontranslation in German




Stand
Steh
Stay quiet, blend in, don't let 'em know what you think
Schweig still, fäll nicht auf, lass sie nicht wissen, was du denkst
Don't offend, just give in to what the crowd believes
Verletz nicht, gib einfach nach, was die Menge auch glaubt
Yeah, you can always
Ja, du kannst immer
Just go with the flow, don't you dare push back
Einfach mit dem Strom gehen, wag es nicht, dich zu wehren
Stay low, don't you know it's safer where you're at?
Bleib unten, weißt du nicht, es ist sicherer, wo du bist?
Yeah, you can always be the one who ran
Ja, du kannst immer die sein, die weglief
Or you can
Oder du kannst
Stand, stand your ground
Steh, steh deinen Mann
Say, "I won't back down even when the whole world's against me
Sag: "Ich weiche nicht, selbst wenn die ganze Welt gegen mich ist
"I'm standing strong 'cause I know who's with me"
Ich stehe fest, denn ich weiß, wer bei mir ist"
Brave in the face of fear
Mutig vor der Angst
Let 'em know you're here
Lass sie wissen, du bist hier
Yeah, we all got a choice in life
Ja, wir haben alle die Wahl im Leben
You can run, you can hide, you can fall for the lies or
Du kannst fliehen, du kannst dich verstecken, du kannst auf die Lügen hereinfallen oder
Stand
Steh
Will you stand for love when all you see is hate?
Wirst du für die Liebe stehen, wenn alles nur Hass ist?
Will you follow the crowd, or will you lead the way?
Wirst du der Menge folgen oder den Weg führen?
You ain't meant to be the one who ran
Du sollst nicht die sein, die weglief
Stand, stand your ground
Steh, steh deinen Mann
Say, "I won't back down even when the whole world's against me
Sag: "Ich weiche nicht, selbst wenn die ganze Welt gegen mich ist
"I'm standing strong 'cause I know who's with me"
Ich stehe fest, denn ich weiß, wer bei mir ist"
Brave in the face of fear
Mutig vor der Angst
Let 'em know you're here
Lass sie wissen, du bist hier
Yeah, we all got a choice in life
Ja, wir haben alle die Wahl im Leben
You can run, you can hide, you can fall for the lies or
Du kannst fliehen, du kannst dich verstecken, du kannst auf die Lügen hereinfallen oder
Stand
Steh
Stand for injustice, stand for the weak
Steh für Gerechtigkeit, steh für die Schwachen
Stand for the voiceless that need you to speak
Steh für die Stimmlosen, die dich brauchen, um zu sprechen
Stand for what's right, stand for what's true
Steh für das Recht, steh für die Wahrheit
Stand like a cross on a hill that stood for you
Steh wie das Kreuz auf dem Hügel, das für dich stand
Stand, stand your ground
Steh, steh deinen Mann
Say, "I won't back down even when my whole world's against me
Sag: "Ich weiche nicht, selbst wenn meine ganze Welt gegen mich ist
"I'm standing strong 'cause I know who's with me"
Ich stehe fest, denn ich weiß, wer bei mir ist"
Brave in the face of fear
Mutig vor der Angst
Let 'em know you're here
Lass sie wissen, du bist hier
Yeah, we all got a choice in life
Ja, wir haben alle die Wahl im Leben
You can run, you can hide, you can fall for the lies or
Du kannst fliehen, du kannst dich verstecken, du kannst auf die Lügen hereinfallen oder
Stand
Steh
Oh, you can stand
Oh, du kannst stehen
I'm gonna stand
Ich werde stehen






Attention! Feel free to leave feedback.