Anne Wilson - Stand - translation of the lyrics into Russian

Stand - Anne Wilsontranslation in Russian




Stand
Стой
Stay quiet, blend in, don't let 'em know what you think
Молчи, не выделяйся, не показывай, что думаешь
Don't offend, just give in to what the crowd believes
Не обижай, просто соглашайся с тем, во что верит толпа
Yeah, you can always
Да, ты всегда можешь
Just go with the flow, don't you dare push back
Просто плыть по течению, не смей сопротивляться
Stay low, don't you know it's safer where you're at?
Оставайся внизу, разве ты не знаешь, что здесь безопасней?
Yeah, you can always be the one who ran
Да, ты можешь быть тем, кто убежал
Or you can
Или ты можешь
Stand, stand your ground
Стой, стой на своем
Say, "I won't back down even when the whole world's against me
Скажи: не сдамся, даже когда весь мир против меня"
"I'm standing strong 'cause I know who's with me"
стою твердо, потому что знаю, кто со мной"
Brave in the face of fear
Смелым перед лицом страха
Let 'em know you're here
Дай им знать, что ты здесь
Yeah, we all got a choice in life
Да, у всех нас есть выбор в жизни
You can run, you can hide, you can fall for the lies or
Ты можешь бежать, прятаться, верить лжи или
Stand
Стой
Will you stand for love when all you see is hate?
Будешь ли ты стоять за любовь, когда вокруг лишь ненависть?
Will you follow the crowd, or will you lead the way?
Пойдешь ли за толпой или поведешь за собой?
You ain't meant to be the one who ran
Ты не создан быть тем, кто бежит
Stand, stand your ground
Стой, стой на своем
Say, "I won't back down even when the whole world's against me
Скажи: не сдамся, даже когда весь мир против меня"
"I'm standing strong 'cause I know who's with me"
стою твердо, потому что знаю, кто со мной"
Brave in the face of fear
Смелым перед лицом страха
Let 'em know you're here
Дай им знать, что ты здесь
Yeah, we all got a choice in life
Да, у всех нас есть выбор в жизни
You can run, you can hide, you can fall for the lies or
Ты можешь бежать, прятаться, верить лжи или
Stand
Стой
Stand for injustice, stand for the weak
Стой против несправедливости, стой за слабых
Stand for the voiceless that need you to speak
Стой за безгласных, которым нужен твой голос
Stand for what's right, stand for what's true
Стой за правду, стой за истину
Stand like a cross on a hill that stood for you
Стой, как крест на холме, что стоял за тебя
Stand, stand your ground
Стой, стой на своем
Say, "I won't back down even when my whole world's against me
Скажи: не сдамся, даже когда весь мой мир против меня"
"I'm standing strong 'cause I know who's with me"
стою твердо, потому что знаю, кто со мной"
Brave in the face of fear
Смелым перед лицом страха
Let 'em know you're here
Дай им знать, что ты здесь
Yeah, we all got a choice in life
Да, у всех нас есть выбор в жизни
You can run, you can hide, you can fall for the lies or
Ты можешь бежать, прятаться, верить лжи или
Stand
Стой
Oh, you can stand
О, ты можешь стоять
I'm gonna stand
Я буду стоять






Attention! Feel free to leave feedback.