Anne-Marie - Alarm (Toby Green Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anne-Marie - Alarm (Toby Green Remix)




Alarm (Toby Green Remix)
Alarme (Toby Green Remix)
And there goes the alarm ringin' in my head
Et voilà que l'alarme retentit dans ma tête
Like somebody said, "Don't you trust him?" No.
Comme si quelqu'un disait Tu ne lui fais pas confiance Non.
Textin' from his ex, what did you expect?
Il reçoit des textos de son ex, qu'est-ce que tu attendais ?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Maintenant tu es là, allongée, tu sais il va.
Now he gotta get you
Maintenant il doit te rattraper.
Karma is a bitch, yeah
Le karma est une salope, oui.
Same way that they come that's the way they go
Ils arrivent comme ils partent.
Now he gotta get you
Maintenant il doit te rattraper.
Rewindin' the picture
Rewind la photo.
There goes the alarm and the siren's go
Et voilà que l'alarme et les sirènes retentissent.
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
(There goes the alarm)
(Et voilà que l'alarme)
Bang bang, two-shots fired
Bang bang, deux coups de feu tirés.
Man down, one fool, one liar
Un homme à terre, un imbécile, un menteur.
Ring ring, trust gone missin'
Ring ring, la confiance a disparu.
House on fire, house on fire
La maison brûle, la maison brûle.
Bang bang, two-shots fired
Bang bang, deux coups de feu tirés.
Man down, one fool, one liar
Un homme à terre, un imbécile, un menteur.
Ring ring, trust gone missin'
Ring ring, la confiance a disparu.
House on fire
La maison brûle.
And there goes the alarm ringin' in my head
Et voilà que l'alarme retentit dans ma tête
Like somebody said, "Don't you trust him?" No.
Comme si quelqu'un disait Tu ne lui fais pas confiance Non.
Textin' from his ex, what did you expect?
Il reçoit des textos de son ex, qu'est-ce que tu attendais ?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Maintenant tu es là, allongée, tu sais il va.
Now he gotta get you
Maintenant il doit te rattraper.
Karma is a bitch, yeah
Le karma est une salope, oui.
Same way that they come that's the way they go
Ils arrivent comme ils partent.
Now he gotta get you
Maintenant il doit te rattraper.
Rewindin' the picture
Rewind la photo.
There goes the alarm and the siren's go
Et voilà que l'alarme et les sirènes retentissent.
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme
There goes the alarm
Et voilà que l'alarme





Writer(s): Wayne Anthony Hector, Ina Christine Wroldsen, Steve Mac, Anne-marie Nicholson, Christopher Comstock


Attention! Feel free to leave feedback.