Lyrics and translation Anne Marie - Better Not Together

Better Not Together

I knew I was playing with fire
From the day that I met you
Memories replay in my mind
Make it hard to forget you
Reason to run, reason to stay
Just one more night and we'll be okay
Used to be fun, now everything's changed
Don't know how much more we can take
Here we go again
No, I don't wanna fight
Don't wanna say goodbye
When will we realise
We're better not together
Been here a thousand times
Least we can say we tried
When will we realise
We're better not together
'Cause neither of us wanna be alone
We're losing grip but we can't let go
I don't wanna fight
It's time to say goodbye
We need to realise
We're better not together
Loved me like the heat of the sun
Now your vibe's getting colder
Screaming at the top of my lungs
And then I'm pulling you closer
Reason to run, reason to stay
Just one more night and we'll be okay
Used to be fun, now everything's changed
Don't know how much more we can take
Here we go again
No, I don't wanna fight
Don't wanna say goodbye
When will we realise
We're better not together
Been here a thousand times
Least we can say we tried
When will we realise
We're better not together
'Cause neither of us wanna be alone
We're losing grip but we can't let go
I don't wanna fight
It's time to say goodbye
We need to realise
We're better not together
No, I don't wanna fight
Oh, it's time to say goodbye
Been here a thousand times
Least we can say we tried
We need to realise
We're better not together
No, I don't wanna fight
Don't wanna say goodbye
When will we realise
We're better not together
Been here a thousand times
Least we can say we tried
When will we realise
We're better not together
'Cause neither of us wanna be alone
We're losing grip but we can't let go
I don't wanna fight
It's time to say goodbye
We need to realise
We're better not together
We're better not together

Лучше нам не быть вместе

Я знала, что играю с огнем,
С того дня, как встретила тебя.
Воспоминания крутятся в голове,
Заставляя меня помнить о тебе.
Есть причина бежать, есть причина остаться,
Еще одна ночь, и все будет хорошо.
Раньше было весело, теперь все изменилось,
Не знаю, сколько еще мы сможем выдержать.
Вот опять мы за старое,
Нет, я не хочу ссориться,
Не хочу прощаться.
Когда же мы поймем,
Что нам лучше не быть вместе?
Мы проходили это тысячу раз,
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались.
Когда же мы поймем,
Что нам лучше не быть вместе?
Ведь никто из нас не хочет быть один,
Мы теряем контроль, но не можем отпустить.
Я не хочу ссориться,
Пора прощаться.
Нам нужно понять,
Что нам лучше не быть вместе.
Ты любил меня, как жаркое солнце,
А теперь ты становишься холоднее.
Я кричу во весь голос,
А потом притягиваю тебя ближе.
Есть причина бежать, есть причина остаться,
Еще одна ночь, и все будет хорошо.
Раньше было весело, теперь все изменилось,
Не знаю, сколько еще мы сможем выдержать.
Вот опять мы за старое,
Нет, я не хочу ссориться,
Не хочу прощаться.
Когда же мы поймем,
Что нам лучше не быть вместе?
Мы проходили это тысячу раз,
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались.
Когда же мы поймем,
Что нам лучше не быть вместе?
Ведь никто из нас не хочет быть один,
Мы теряем контроль, но не можем отпустить.
Я не хочу ссориться,
Пора прощаться.
Нам нужно понять,
Что нам лучше не быть вместе.
Нет, я не хочу ссориться,
О, пора прощаться.
Мы проходили это тысячу раз,
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались.
Нам нужно понять,
Что нам лучше не быть вместе.
Нет, я не хочу ссориться,
Не хочу прощаться.
Когда же мы поймем,
Что нам лучше не быть вместе?
Мы проходили это тысячу раз,
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались.
Когда же мы поймем,
Что нам лучше не быть вместе?
Ведь никто из нас не хочет быть один,
Мы теряем контроль, но не можем отпустить.
Я не хочу ссориться,
Пора прощаться.
Нам нужно понять,
Что нам лучше не быть вместе.
Что нам лучше не быть вместе.