Anne Marie - Therapy - translation of the lyrics into Russian

Therapy - Anne Marietranslation in Russian




Therapy
Терапия
I'm dysfunctional
Я нестабильна,
It's always been that way
Всегда такой была.
It's nothing personal
Ничего личного,
Pull you in to push away
Притягиваю, чтобы оттолкнуть.
I'm emotional
Я эмоциональна,
I don't know if it's better if I'm on my own
Не знаю, лучше ли мне одной.
It's nothing personal
Ничего личного,
And you're not to blame
И ты не виноват.
It's not you, it's me
Дело не в тебе, а во мне,
My personality
Моей личности
Needs that missing piece
Не хватает частички.
I thought love was the answer to all of my problems
Я думала, любовь ответ на все мои проблемы,
And kissing your lips was the key
А поцелуй твоих губ ключ.
All these tattoos and dancing
Все эти татуировки и танцы,
Distractions ain't working for me
Отвлечения мне не помогают.
So I think that maybe
Поэтому я думаю, что, возможно,
I just need therapy
Мне просто нужна терапия.
My own worst enemy
Мой злейший враг я сама,
Again and again, insecurities
Снова и снова, неуверенность,
That you can only mend temporarily
Которую ты можешь залечить лишь временно.
I can see I'm hurting you, it's agony
Я вижу, что делаю тебе больно, это мучительно,
And apologies
И извинения
They won't change anything
Ничего не изменят.
It's not you, it's me
Дело не в тебе, а во мне,
My personality
Моей личности.
I need fixing, please
Мне нужно исцеление, прошу.
I thought love was the answer to all of my problems
Я думала, любовь ответ на все мои проблемы,
And kissing your lips was the key
А поцелуй твоих губ ключ.
All these tattoos and dancing
Все эти татуировки и танцы,
Distractions ain't working for me
Отвлечения мне не помогают.
So I think that maybe
Поэтому я думаю, что, возможно,
I just need therapy
Мне просто нужна терапия.
I just need therapy
Мне просто нужна терапия.
And after all is said and done
И после всего сказанного и сделанного
I'm running back to you
Я бегу обратно к тебе.
Maybe you'll be moving on
Может быть, ты уже двигаешься дальше
And found somebody new
И нашел кого-то нового.
As long as I have found myself
Главное, что я нашла себя.
To win, sometimes you lose
Чтобы победить, иногда нужно проиграть.
And I can't believe that
И я не могу поверить, что
I thought love was the answer to all of my problems
Я думала, любовь ответ на все мои проблемы,
And kissing your lips was the key
А поцелуй твоих губ ключ.
All these tattoos and dancing
Все эти татуировки и танцы,
Distractions ain't working for me
Отвлечения мне не помогают.
So I think that maybe
Поэтому я думаю, что, возможно,
I just needed therapy, ah
Мне просто нужна была терапия, ах.
Just needed therapy, ah
Просто нужна была терапия, ах.
Just needed therapy
Просто нужна была терапия.





Writer(s): Peter Kelleher, Anne-marie Nicholson, Tom Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Philip Plested


Attention! Feel free to leave feedback.