Lyrics and translation Anneke Grönloh - Brandend Zand

Brandend Zand

Brandend Zand by Anneke Gronloh
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
En dat alles komt door haar
Zwarte Dino, jij wou Nina
Die met Ropko was verloofd
En toen Ropko werd gevonden
Werd jouw onschuld niet geloofd
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
(Brandend zand)
In de haven van Marseille
Danst jouw Nina nu voor geld
Slechts de golven zingen zachtjes
Wat van Dino wordt verteld
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
En dat alles komt door haar
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
En dat alles komt door haar

Sable brûlant

Sable brûlant by Anneke Gronloh
Sable brûlant et une terre perdue
Et une vie pleine de danger
Le sable brûlant te vole presque la raison
Et tout cela à cause d'elle
Dino noir, tu voulais Nina
Qui était fiancée à Ropko
Et quand Ropko a été retrouvé
Ton innocence n'a pas été crue
Sable brûlant et une terre perdue
Et une vie pleine de danger
Le sable brûlant te vole presque la raison
(Sable brûlant)
Dans le port de Marseille
Ta Nina danse maintenant pour de l'argent
Seules les vagues chantent doucement
Ce qui est dit de Dino
Sable brûlant et une terre perdue
Et une vie pleine de danger
Le sable brûlant te vole presque la raison
Et tout cela à cause d'elle
Sable brûlant et une terre perdue
Et une vie pleine de danger
Le sable brûlant te vole presque la raison
Et tout cela à cause d'elle