Lyrics and translation Anneke Grönloh - Brandend Zand

Brandend Zand

Brandend Zand by Anneke Gronloh
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
En dat alles komt door haar
Zwarte Dino, jij wou Nina
Die met Ropko was verloofd
En toen Ropko werd gevonden
Werd jouw onschuld niet geloofd
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
(Brandend zand)
In de haven van Marseille
Danst jouw Nina nu voor geld
Slechts de golven zingen zachtjes
Wat van Dino wordt verteld
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
En dat alles komt door haar
Brandend zand en een verloren land
En een leven vol gevaar
Brandend zand berooft je bijna van 't verstand
En dat alles komt door haar

Жгучий песок

Жгучий песок - Аннеке Грёнло
Жгучий песок и потерянная земля
И жизнь, полная опасностей
Жгучий песок почти лишает рассудка
И все это из-за тебя
Черный Дино, ты хотел Нину
Которая была обручена с Ропко
И когда Ропко был найден
В твою невиновность не поверили
Жгучий песок и потерянная земля
И жизнь, полная опасностей
Жгучий песок почти лишает рассудка
(Жгучий песок)
В порту Марселя
Теперь твоя Нина танцует за деньги
Только волны тихо напевают
То, что рассказывают о Дино
Жгучий песок и потерянная земля
И жизнь, полная опасностей
Жгучий песок почти лишает рассудка
И все это из-за тебя
Жгучий песок и потерянная земля
И жизнь, полная опасностей
Жгучий песок почти лишает рассудка
И все это из-за тебя