Lyrics and translation Anneke Grönloh - Paradiso

Paradiso

Paradiso met je palmenstrand
Ach die tijd vergeet ik niet
Paradiso met je palmenstrand
Wat geluk was werd verdriet
'K Zag jou voor 't eerst in Paradiso
Samen lagen wij daar in de zon
Eerst leek alles mooi een eldorado
Later bleek dat wat ik vond geluk was dat niet blijven kon
Paradiso met je palmenstrand
Ach die tijd vergeet ik niet
Paradiso met je palmenstrand
Wat geluk was werd verdriet
And're meisjes wist je te bekoren
Steeds een ander steeds "ik hou van jou"
Ik die eerst niets kwaad van jou kon horen
Wist helaas maar al te gauw dat jij mij snel vergeten zou
Paradiso met je palmenstrand
Ach die tijd vergeet ik niet
Paradiso met je palmenstrand
Wat geluk was werd verdriet

Рай

Рай с твоим пальмовым пляжем
Ах, это время я не забуду
Рай с твоим пальмовым пляжем
То, что было счастьем, стало горем
Я увидела тебя впервые в Раю
Мы лежали вместе на солнце
Сначала все казалось прекрасным, как Эльдорадо
Позже оказалось, что найденное мной счастье не могло длиться вечно
Рай с твоим пальмовым пляжем
Ах, это время я не забуду
Рай с твоим пальмовым пляжем
То, что было счастьем, стало горем
Ты очаровал других девушек
Постоянно новая, постоянно "я люблю тебя"
Я, которая сначала не видела в тебе ничего плохого
К сожалению, слишком быстро поняла, что ты скоро меня забудешь
Рай с твоим пальмовым пляжем
Ах, это время я не забуду
Рай с твоим пальмовым пляжем
То, что было счастьем, стало горем