Lyrics and translation Anneke Grönloh - Rozen Hebben Doornen

Rozen Hebben Doornen

Rozen hebben doornen
Liefde doet soms pijn
Want in ieders leven
Os niet alles soms fijn
Rozen hebben doornen
Liefde kent verdriet
Maar bij ware liefde
Hindert zo iets toch niet
Ik heb jou lang vergeven
Maar jij blijft steeds bij mij vandaan
'N donk're dag in 't leven
Hoeft ons geluk niet in de weg te staan

Les roses ont des épines

Les roses ont des épines
L'amour fait parfois mal
Car dans la vie de chacun
Tout n'est pas toujours agréable
Les roses ont des épines
L'amour connaît le chagrin
Mais avec un amour vrai
Rien de tout cela ne nous dérange
Je t'ai pardonné depuis longtemps
Mais tu restes toujours loin de moi
Une journée sombre dans la vie
Ne devrait pas empêcher notre bonheur