Lyrics and translation Anneke van Giersbergen - Hurricane

Hurricane

Day fades, the night grows dark
Deep rain, no sun, it′s hard
God, let us end the search
We crave to bless, not to curse

It's easy to not know
As long as we′re to grow
In sadness and in pain
Our grieving is not in vain

But will we reach the edge?
Or will we drive a wedge?
My heart will choose its bliss
Staring down the abyss

Spin me like a hurricane
Drag me through the rain
Pour me down the drain
I feel no shame
Running like a freight train
Courageous all the way
For me to wait would be insane

Spin me like a hurricane
Drag me through the rain
Pour me down the drain
I feel no shame
Running like a freight train
Courageous all the way
For me to wait would be insane

Spin me like a hurricane
Drag me through the rain
Pour me down the drain
I feel no shame
Running like a freight train
Courageous all the way
For me to wait would be insane

Spin me like a hurricane
Drag me through the rain

Running like freight train
Drag me through the rain

Spin me like a hurricane
Drag me through the rain

Ураган

День меркнет, ночь темнеет,
Сильный дождь, нет солнца, тяжело,
Боже, позволь нам закончить поиски,
Мы жаждем благословлять, а не проклинать.

Легко не знать,
Пока мы растем,
В печали и боли,
Наше горе не напрасно.

Но достигнем ли мы края?
Или вобьем клин?
Мое сердце выберет свое блаженство,
Глядя в бездну.

Закружи меня, как ураган,
Протащи меня сквозь дождь,
Смой меня в канализацию,
Мне не стыдно,
Мчусь, как товарный поезд,
Смелая до конца,
Мне ждать было бы безумием.

Закружи меня, как ураган,
Протащи меня сквозь дождь,
Смой меня в канализацию,
Мне не стыдно,
Мчусь, как товарный поезд,
Смелая до конца,
Мне ждать было бы безумием.

Закружи меня, как ураган,
Протащи меня сквозь дождь,
Смой меня в канализацию,
Мне не стыдно,
Мчусь, как товарный поезд,
Смелая до конца,
Мне ждать было бы безумием.

Закружи меня, как ураган,
Протащи меня сквозь дождь,

Мчусь, как товарный поезд,
Протащи меня сквозь дождь,

Закружи меня, как ураган,
Протащи меня сквозь дождь,