Lyrics and translation Anneke van Giersbergen - My Promise
Flowing
with
the
tides
Течет
вместе
с
приливами
и
отливами
Tranquil
you
and
I
Спокойные
ты
и
я
Distorted
sense
of
time
Искаженное
чувство
времени.
Sense
of
life
Смысл
жизни
What
would
you
say
Что
бы
ты
сказал,
If
ever
I
would
leave
Если
бы
я
когда-нибудь
ушел?
I
stay
you
go
Я
остаюсь
ты
уходишь
We′re
giving
up
I
know
Мы
сдаемся
я
знаю
You
stay
I
go
Ты
остаешься
я
ухожу
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь.
I
will
ride
the
storm
Я
оседлаю
бурю.
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
In
the
line
of
fire
На
линии
огня.
We
meet
with
our
desire
Мы
встречаемся
со
своим
желанием.
Bullets
graze
our
hearts
Пули
царапают
наши
сердца.
At
the
speed
of
light
Со
скоростью
света.
What
would
you
say
Что
бы
ты
сказал,
If
ever
I
would
leave
Если
бы
я
когда-нибудь
ушел?
I
stay
you
go
Я
остаюсь
ты
уходишь
We're
giving
up
I
know
Мы
сдаемся
я
знаю
You
stay
I
go
Ты
остаешься
я
ухожу
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь.
I
will
ride
the
storm
Я
оседлаю
бурю.
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь.
I
will
ride
the
storm
Я
оседлаю
бурю.
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
To
take
you
home
Чтобы
отвезти
тебя
домой.
There
is
no
one
to
show
me
Мне
некому
показать.
How
heaven
and
earth
will
collide
Как
небо
и
земля
столкнутся?
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь.
I
will
ride
the
storm
Я
оседлаю
бурю.
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
I
will
run
through
fire
Я
пробегу
сквозь
огонь.
I
will
ride
the
storm
Я
оседлаю
бурю.
I
swear
I
will
Клянусь,
я
сделаю
это.
Won′t
you
run
with
me
Ты
не
побежишь
со
мной?
And
defy
the
storm
И
бросить
вызов
Буре.
There
is
no
one
to
show
me
Нет
никого,
кто
показал
бы
мне.
How
heaven
and
earth
will
collide
Как
небо
и
земля
столкнутся?
Only
you
comprehend
Только
ты
понимаешь.
Only
I
will
defend
you
Только
я
буду
защищать
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.