Lyrics and translation Anneke van Giersbergen - The Soul Knows

Hey beautiful I wonder what you're thinking
Can you find the words to say what ya hide within?
I do realize we can't deny forever
Everything we say or do puts you under pressure
My soul knows the way
But my heart guides me straight to your arms
I know you're afraid
To leave your sanctuary behind
You're fading away slipping through my fingers
I cannot find the words to say how deeply sad I've been
My soul knows the way
But my heart guides me straight to your arms
I know you're afraid
To leave your sanctuary behind
Too too late, too too late for us now
If I turn away wouldn't you miss me somehow
Faith no longer loves our home
Inevitable, impossible
But I do think the world of you
And I don't believe in silence anymore
No more, no more, no more
Too too late, too too late for us now
If I turn away, wouldn't you miss me somehow
Faith no longer loves us
Too too late, too too late for us now
If I turn away, wouldn't you miss me somehow
Faith no longer loves us
If only she loved you
Hey beautiful, I know you feel the same
In everything we say or do
We try to heal the pain

Эй красавица интересно о чем ты думаешь
Можешь ли ты найти слова, чтобы сказать, что ты скрываешь внутри?
Я понимаю, что мы не можем отрицать это вечно.
Все, что мы говорим или делаем, давит на тебя.
Моя душа знает путь.
Но мое сердце ведет меня прямо в твои объятия.
Я знаю, ты боишься.
Оставить свое убежище позади.
Ты исчезаешь, ускользая сквозь мои пальцы.
Я не могу найти слов, чтобы выразить, как мне было грустно.
Моя душа знает путь.
Но мое сердце ведет меня прямо в твои объятия.
Я знаю, ты боишься.
Оставить свое убежище позади.
Слишком поздно, слишком поздно для нас.
Если я отвернусь разве ты не будешь скучать по мне
Вера больше не любит наш дом.
Неизбежное, невозможное
Но я думаю о тебе все.
И я больше не верю в тишину.
Хватит, хватит, хватит.
Слишком поздно, слишком поздно для нас.
Если я отвернусь, разве ты не будешь скучать по мне?
Вера больше не любит нас.
Слишком поздно, слишком поздно для нас.
Если я отвернусь, разве ты не будешь скучать по мне?
Вера больше не любит нас.
Если бы только она любила тебя ...
Эй, красавица, я знаю, что ты чувствуешь то же
Самое во всем, что мы говорим или делаем.
Мы пытаемся излечить боль.