Lyrics and translation Anneke van Giersbergen - White Roses

Every September
Her blue eyes, they lose a little of their light
I see the white roses
They′re right there on the table, right on time
Just before fall comes around
I hear the sound of

Two people talking
Without any words
Holding each other
Even though it hurts
What holds this home together
I don't know
But I suppose it′s the love behind
The white roses

He's the rock that
Keeps her on solid ground
But this kind of heartache could've taken anyone down
But when fall comes around
I hear the sound of

Two people talking
Without any words
Holding each other
Even though it hurts
What holds this home together
I don′t know
But I suppose it′s the love behind
The white roses

I can't imagine how they could make it through so young
You lost a brother and they lost their firstborn son
What holds this home together
Now I know it′s the love behind
The white roses

Каждый Сентябрь.
Ее голубые глаза, они немного теряют свой свет.
Я вижу белые розы.
Они прямо здесь, на столе, как раз вовремя.
Как раз перед тем, как наступит осень.
Я слышу звук ...

Двое разговаривают.
Без лишних слов.
Обнимая друг друга
Даже если это больно.
Что держит этот дом вместе
Я не знаю
Но я полагаю, что за этим стоит любовь.
Белые розы

Он-скала, которая ...
Удерживает ее на твердой земле.
Но такая душевная боль могла сломить кого угодно.
Но когда приходит осень ...
Я слышу звук ...

Двое разговаривают.
Без лишних слов.
Обнимая друг друга
Даже если это больно.
Что держит этот дом вместе
Я не знаю
Но я полагаю, что за этим стоит любовь.
Белые розы

Я не могу представить, как они могли пережить это так рано.
Ты потерял брата, а они потеряли своего первенца.
Что держит этот дом вместе
Теперь я знаю, что это любовь позади.
Белые розы