Lyrics and translation Anneke van Giersbergen - Your Glorious Light Will Shine - Helsinki - Symphonized live 2018

Your Glorious Light Will Shine - Helsinki - Symphonized live 2018

Drown your eyes in sorrowed tears
And fall onto your knees in silent fear
You wonder where you are
Help you out is all I wanted
Help me out is all I need to hear
Though in every layer of your soul
You can feel the bright wind blow
Waiting for your soul to tell what you really need
The only man you ever wanna be
The only hero that you'll ever be
Emerges when you grow
See me standing for I promise
From this moment on we'll always be free
I see angels near
They will guide you in this life
You're breaking free
Are you strong enough to make it
Will you believe these shackles will not hold you down
They'll never own you
Your power lies within
Your glorious light will shine
Will you mend the pieces of your broken heart
And walk Away with your head high
Help you out is all I ever wanted
If you just believe in me
Your desire to rely on your own energy
Will heal your self esteem
Hoping for your soul to tell me how you really feel
I see angels near
They will guide you in this life
Listen closely to my voice and we will set you free
You're breaking free
Are you strong enough to make it
Will you believe these shackles will not hold you down
They'll never own you
Your power lies within
Your glorious light will shine

Your Glorious Light Will Shine - Helsinki - Symphonized live 2018

Noie tes yeux dans des larmes de chagrin
Et tombe à genoux dans la peur silencieuse
Tu te demandes où tu es
Je voulais juste t'aider
J'ai besoin de t'entendre dire que tu m'aides
Bien que dans chaque couche de ton âme
Tu peux sentir le vent lumineux souffler
En attendant que ton âme dise ce dont tu as vraiment besoin
Le seul homme que tu veux toujours être
Le seul héros que tu seras jamais
Émerge quand tu grandis
Vois-moi debout car je promets
À partir de ce moment, nous serons toujours libres
Je vois des anges près de toi
Ils te guideront dans cette vie
Tu brises les chaînes
Es-tu assez fort pour y arriver
Croiras-tu que ces chaînes ne te retiendront pas
Ils ne te posséderont jamais
Ton pouvoir est en toi
Ta lumière glorieuse brillera
Réparerás-tu les morceaux de ton cœur brisé
Et t'en iras la tête haute
Je voulais juste t'aider
Si tu crois juste en moi
Ton désir de compter sur ta propre énergie
Guérira ton estime de soi
Espérant que ton âme me dise ce que tu ressens vraiment
Je vois des anges près de toi
Ils te guideront dans cette vie
Écoute attentivement ma voix et nous te libérerons
Tu brises les chaînes
Es-tu assez fort pour y arriver
Croiras-tu que ces chaînes ne te retiendront pas
Ils ne te posséderont jamais
Ton pouvoir est en toi
Ta lumière glorieuse brillera