Lyrics and translation Anneli Drecker - Alt eg såg

Alt eg såg

En ny dag
En heilt ny dag og æ e aleina
Og det føles så rart
En bitter smak
Et kjølig drag av stillheit i huset
Du e ikkje lenger her
Dagan som vi delte va så høye og blå,
Men no sig tåka på

Alt æ såg, såg æ samen med dæ
Og alt æ gjor, det gjor æ samen med dæ
Aaa...
Alt æ såg

Vi sto og falt
Gikk rett og galt for kartet va gammelt
Og terrenget var vilt
Vi smakte alt
Fra søtt te salt - vi stjal oss en fabel,
I enoman med forvirra slutt
Dagan som vi delte va så gyldne som løv
No visne dem te støv

Alt æ såg, såg æ samen med dæ
Alt æ gjor, det gjor æ samen med dæ
Alt æ såg, såg æ samen me dæ
Alt æ gjor det gjor æ samen me dæ,
Me dæ, me dæ.

Всё, что я видела

Новый день
Совершенно новый день, и я одна.
И это так странно.
Горький привкус.
Холодное дуновение тишины в доме.
Тебя больше нет здесь.
Дни, что мы делили, были такими высокими и синими,
Но теперь спускается туман.

Всё, что я видела, я видела вместе с тобой.
И всё, что я делала, я делала вместе с тобой.
А-а...
Всё, что я видела...

Мы взлетали и падали.
Шли верно и ошибались, ведь карта была старой,
А местность дикой.
Мы вкусили всё,
От сладкого до солёного - мы украли себе сказку,
В одиночестве со сбитым с толку концом.
Дни, что мы делили, были золотыми, как листья,
Теперь они превращаются в прах.

Всё, что я видела, я видела вместе с тобой.
Всё, что я делала, я делала вместе с тобой.
Всё, что я видела, я видела вместе с тобой.
Всё, что я делала, я делала вместе с тобой,
С тобой, с тобой.