Lyrics and translation Anneli Drecker - Green Leaves In The Snow

Green Leaves In The Snow

I have a minor field
A field where I can sow
But long is our winter
And springtime comes so slow
It's now the midst of summer
And I sow while birches grow
With green leaves in the snow
The sea is dark grey
And northern winds blow
And my next door neighbour, Thomas
Comes wandering, you know
To tell me there's no use
To sow while birches grow
With green leaves in the snow

I am just like my neighbour
As little as I sow
As little as I'm hoping
For better times to show
Give I was like the birches
Who even dare to grow
With green leaves in the snow
Snow...
With green leaves in the snow
Snow...

Зеленые Листья в Снегу

У меня есть маленькое поле,
Поле, где я могу сеять.
Но так долга наша зима,
И весна приходит так медленно.
Сейчас разгар лета,
И я сею, пока березы растут
С зелеными листьями в снегу.
Море темно-серое,
И дуют северные ветры.
И мой сосед, Томас,
Приходит, бродя, ты знаешь,
Сказать мне, что нет смысла
Сеять, пока березы растут
С зелеными листьями в снегу.

Я такая же, как мой сосед,
Так же мало сею,
Так же мало надеюсь,
Что наступят лучшие времена.
Была бы я как березы,
Которые даже осмеливаются расти
С зелеными листьями в снегу.
Снегу...
С зелеными листьями в снегу.
Снегу...