Lyrics and translation Anneli Drecker - Sexy Love (Röyksopps romantiske sløyd)

Sexy Love (Röyksopps romantiske sløyd)

I know your kind, I know your score
One foot in sea and one on shore
I see you now, I feel you now
And I just want you more and more
Must be love
Sexy love
Oh, diorific plastic shine
Oh, won't you kiss these lips of mine?

I see you now, I feel you now
Oh, honey, won't you be so kind
Must be love
Sexy love
All this lifetime
What's it for
If not for us to share anymore?

Amour sexy (La romance sløyd de Röyksopps)

Je connais ton genre, je connais ton score
Un pied dans la mer et l'autre sur le rivage
Je te vois maintenant, je te sens maintenant
Et je veux juste toi de plus en plus
Ce doit être l'amour
Amour sexy
Oh, brillance plastique diorifique
Oh, ne voudrais-tu pas embrasser ces lèvres à moi ?

Je te vois maintenant, je te sens maintenant
Oh, chéri, ne serais-tu pas si gentil
Ce doit être l'amour
Amour sexy
Toute cette vie
À quoi sert-elle
Si ce n'est pas pour que nous partagions plus ?