Lyrics and translation Annella - Look Like a Goddess

Look Like a Goddess

You tell me I am too much
A little to next level
Oh, you think so?
Well let me give you a little bit extra.

I don't listen to all the nasty noise
Bla bla bla she is so bla la la la
All I say to bla la la la la is stop yourself please
I am going to be so much me
In all the to much ways I can be
My authentic me
Now watch and see

To glam to give a damm
So glam it up, too much glitter is never enough
Better overdressed than underdressed
Why look basic when I can look like a goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Be a Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Look like Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Be a Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra

Polishing my self
Cause I aint lazy
It takes courage to be confident in your femininity
It will never be lack of self esteem
To, up upgrade and look better every day
Hun stop with the bla la la la, you sound pathetic

Remember what Rihanna said?
"She can beat me but not my outfit"
I really really felt that
Because Riri said it really well

To glam to give a darm
So glam it up, too much glitter is never enough
Better overdressed than underdressed
Why look basic when I can look like a goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Be a Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Look like Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Be a Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra

Honey we are just different
Your wedding dress
Is my casual just another monday dress
You hate my style but still buy my stuff

You don't like my vocals
Well I don't tell you to spice your (do re mi fa sol la ti do) up
Because you sound basic
I like to look and sound like a goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Be a Goddess

(Aha)
Extra on top of the extra
Look like Goddess
(Aha)
Extra on top of the extra
Be a Goddess
(Aha)
Extra on top of the extra

Ressembler à une Déesse

Tu me dis que j'en fais trop
Que je suis un peu trop "next level"
Ah, tu penses ça ?
Eh bien laisse-moi t'en donner encore un peu plus.

Je n'écoute pas toutes ces méchancetés
Bla bla bla, elle est tellement bla la la la
Tout ce que je dis à bla la la la la, c'est tais-toi s'il te plaît
Je vais être tellement moi-même
De toutes les manières excessives possibles
Mon moi authentique
Maintenant, regarde et admire.

Trop glamour pour m'en soucier
Alors je mise tout sur le glamour, trop de paillettes n'est jamais assez
Mieux vaut être trop habillée que pas assez
Pourquoi avoir l'air basique quand je peux ressembler à une déesse ?

(Aha)
L'excès à l'état pur
Être une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur
Ressembler à une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur
Être une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur

Je me peaufine
Parce que je ne suis pas paresseuse
Il faut du courage pour être confiante dans sa féminité
Ce ne sera jamais par manque d'estime de soi
Que je m'améliore et que je sois plus belle chaque jour
Mec, arrête avec tes bla la la la, tu es pathétique.

Tu te souviens de ce que Rihanna a dit ?
"Elle peut me battre, mais pas ma tenue"
J'ai vraiment ressenti ça
Parce que Riri l'a vraiment bien dit.

Trop glamour pour m'en soucier
Alors je mise tout sur le glamour, trop de paillettes n'est jamais assez
Mieux vaut être trop habillée que pas assez
Pourquoi avoir l'air basique quand je peux ressembler à une déesse ?

(Aha)
L'excès à l'état pur
Être une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur
Ressembler à une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur
Être une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur

Chéri, on est juste différents
Ta robe de mariée
C'est ma tenue décontractée de tous les jours
Tu détestes mon style, mais tu achètes quand même mes affaires.

Tu n'aimes pas ma voix
Eh bien, je ne te dis pas de pimenter ton (do ré mi fa sol la si do)
Parce que tu as l'air basique
J'aime avoir l'air et le son d'une déesse.

(Aha)
L'excès à l'état pur
Être une Déesse

(Aha)
L'excès à l'état pur
Ressembler à une Déesse
(Aha)
L'excès à l'état pur
Être une Déesse
(Aha)
L'excès à l'état pur