Annella - Simply Want You Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annella - Simply Want You Back




Simply Want You Back
Je veux juste te revoir
I tried to get over you
J'ai essayé de t'oublier
I replaced you with a copy of you
Je t'ai remplacé par une copie de toi
I guess I hurt myself twice
Je pense que je me suis fait du mal deux fois
Cause nothing compares to you
Parce que rien ne se compare à toi
You easily got over me
Tu as facilement oublié de moi
You changed your taste right after me
Tu as changé tes goûts juste après moi
Does parties still give you something
Est-ce que les fêtes te donnent encore quelque chose ?
For me It's still you or nothing
Pour moi, c'est toujours toi ou rien
Let's stop hunting a replacement
Arrêtons de chercher un remplaçant
We worked too hard to just let it go (Don't let it go)
On a trop travaillé pour juste laisser tomber (Ne le laisse pas tomber)
Don't walk away as a statement
Ne t'en va pas comme une déclaration
We love to deep to just let it go
On s'aime trop profondément pour juste laisser tomber
Miss everything about you now I back then hated
Je me manque tout de toi maintenant, alors que j'avais tout détesté à l'époque
I simply want you back
Je veux juste te revoir
ALL OF YOU BACK
TOI ENTIER
Miss everything about you now I back then hated
Je me manque tout de toi maintenant, alors que j'avais tout détesté à l'époque
I simply want you back
Je veux juste te revoir
ALL OF YOU BACK
TOI ENTIER
Feel I spot you around
J'ai l'impression de te voir partout
Every shadow I hunt in hope it's you
Chaque ombre que je chasse, j'espère que c'est toi
I need my king to bear my crown
J'ai besoin de mon roi pour porter ma couronne
Don't wanna miss out on you
Je ne veux pas te manquer
Chasing all the flashing lights
Je cours après toutes les lumières qui brillent
I'm done with all those drunk late nights
J'en ai fini avec toutes ces nuits tardives et arrosées
I can't start over with someone new, no
Je ne peux pas recommencer avec quelqu'un de nouveau, non
I'll try to change him into you yarh
J'essaierai de le changer en toi, ouais
Let's stop hunting a replacement
Arrêtons de chercher un remplaçant
We worked too hard to just let it go (Don't let it go)
On a trop travaillé pour juste laisser tomber (Ne le laisse pas tomber)
Don't walk away as a statement
Ne t'en va pas comme une déclaration
We loved too deep to just let it go
On s'aime trop profondément pour juste laisser tomber
Miss everything about you now I back then hated
Je me manque tout de toi maintenant, alors que j'avais tout détesté à l'époque
I simply want you back
Je veux juste te revoir
ALL OF YOU BACK
TOI ENTIER
Miss everything about you now I back then hated
Je me manque tout de toi maintenant, alors que j'avais tout détesté à l'époque
I simply want you back
Je veux juste te revoir
ALL OF YOU BACK
TOI ENTIER





Writer(s): Annella Zarina Luckcrown


Attention! Feel free to leave feedback.