3. Stock - AnnenMayKantereit translation in French

3. Stock

Immer wieder schön, dich wieder zu seh‘n
Wird immer schlimmer, wenn du gehst
Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehm‘n
Sich lang' nicht wiederseh‘n
Wird schon irgendwie geh‘n
Macht manchmal traurig
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleinen Balkon
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Mit 'nem kleinen Balkon
Immer wieder warten, in leisen Telefonaten
Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesicht
Erzähl‘ mir von dir, um mich abzulenken
Wenn das traurige Gedanken denken beginnt
Beide blind, jeder auf seine Weise, Schisser
Vertrau‘n ist gut, Kontrolle für Besserwisser
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleinen Balkon
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Mit 'nem kleinen Balkon
Unsere Telefonate hab‘n kein Ende, aus und gut
Gab es nie legst du als Erste auf
In meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
Unsere Telefonate haben kein Ende, aus und gut
Gab es nie legst du als Erste auf
In meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleinen Balkon
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Ich würd' auch manchmal morgens Brötchen hol‘n

3. Stock

C'est toujours agréable de te revoir
C'est de pire en pire quand tu pars
Tu es à la gare, tu vas prendre le train
On ne se reverra pas avant longtemps
Ca ira d'une manière ou d'une autre
Ca me rend parfois triste
J'aimerais vivre avec toi dans un appartement ancien
Deux pièces, cuisine, salle de bain et un petit balcon
J'aimerais vivre avec toi dans un appartement ancien
Avec un petit balcon
On attend toujours, dans des conversations téléphoniques discrètes
Je ne sais pas vraiment quoi, peut-être ton visage
Raconte-moi ce que tu fais pour me distraire
Quand les pensées tristes commencent à venir
On est tous les deux aveugles, chacun à sa manière, des lâches
La confiance est bonne, le contrôle est pour les personnes qui se croient plus intelligentes que les autres
J'aimerais vivre avec toi dans un appartement ancien
Deux pièces, cuisine, salle de bain et un petit balcon
J'aimerais vivre avec toi dans un appartement ancien
Avec un petit balcon
Nos conversations téléphoniques n'ont pas de fin, c'est tout
Il n'y en a jamais eu, tu raccroches en premier
Dans mon lit superposé, il y a une photo de toi
Nos conversations téléphoniques n'ont pas de fin, c'est tout
Il n'y en a jamais eu, tu raccroches en premier
Dans mon lit superposé, il y a une photo de toi
J'aimerais vivre avec toi dans un appartement ancien
Deux pièces, cuisine, salle de bain et un petit balcon
J'aimerais vivre avec toi dans un appartement ancien
J'irais aussi chercher des petits pains le matin parfois