Lyrics and translation AnnenMayKantereit - Ganz egal

Ganz egal

Jaaa, du bist alles was ich brauch′
Wenn ich dir in die Augen Schau'
Dann bist du alles was ich brauch′
Ich weiss nicht wie so
Du machst mich so glücklich, dann lachen ist so wichtig für mich
Glaub mir, ganz egal wo ich grad' bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal wo ich grad′bin, ich nehm′ dich überall mit hin
Ganz egal wo ich grad' bin
Ganz egal wo ich grad′ bin
Ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal wo ich grad′ bin
"I got you under my skin"
Du sagst du mich vermisst
Ganz egal wo du grad' bist
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Glaub mir, ganz egal wo ich grad′ bin ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal wo ich grad' bin, ich nehm′ dich überall mit hin
Ganz egal wo ich grad′ bin (ganz egal wo ich grad' bin)
Ganz egal wo ich grad′ bin (ganz egal wo ich grad' bin)
Ganz egal wo ich grad′ bin (ganz egal wo ich grad' bin)
Ganz egal wo ich grad bin, ich nehm′ dich überall mit hin

Всё равно

Да, ты – всё, что мне нужно,
Когда я смотрю в твои глаза.
Тогда ты – всё, что мне нужно,
Даже не знаю, как так.
Ты делаешь меня таким счастливым, смех так важен для меня.
Поверь, всё равно, где я сейчас, я беру тебя с собой повсюду.
Всё равно, где я сейчас, я беру тебя с собой повсюду.
Всё равно, где я сейчас.
Всё равно, где я сейчас.
Я беру тебя с собой повсюду.
Всё равно, где я сейчас.
«Ты у меня под кожей».
Ты говоришь, что скучаешь по мне,
Всё равно, где ты сейчас.
Ты говоришь мне, что скучаешь по мне.
Ты говоришь мне, что скучаешь по мне.
Ты говоришь мне, что скучаешь по мне.
Поверь, всё равно, где я сейчас, я беру тебя с собой повсюду.
Всё равно, где я сейчас, я беру тебя с собой повсюду.
Всё равно, где я сейчас (всё равно, где я сейчас).
Всё равно, где я сейчас (всё равно, где я сейчас).
Всё равно, где я сейчас (всё равно, где я сейчас).
Всё равно, где я сейчас, я беру тебя с собой повсюду.