Lyrics and translation AnnenMayKantereit - Gegenwartsbewältigung

Gegenwartsbewältigung

Die Tage werden länger mit jedem Tag, der vergeht
Mein Zimmer wird enger und ich weiß nich′, wie's weitergeht
Ich glaub, Corona ist berühmter, als der Mauerfall und Jesus, zusamm′n
Dabei hat es grade erst angefang'n
Die Tage werden länger mit jedem Tag, der vergeht
Und ich frag mich, wann ich wieder volle Kneipen seh
Wenn ich nachts nach Hause laufe
Ich hab keine Hoffnung zu verkaufen
Ich hab keine Hoffnung zu verkaufen
Nur Gegenwartsbewältigung
Alles was damit gemeint ist
Gegenwartsbewältigung
Und alle sind sich einig

Faire face au présent

Les jours se rallongent chaque jour qui passe
Ma chambre se rétrécit et je ne sais pas comment ça va continuer
Je pense que le Corona est plus célèbre que la chute du mur et Jésus, ensemble
Alors que ça vient juste de commencer
Les jours se rallongent chaque jour qui passe
Et je me demande quand je reverrai des pubs pleines
Quand je rentre chez moi la nuit
Je n'ai pas d'espoir à vendre
Je n'ai pas d'espoir à vendre
Juste faire face au présent
Tout ce que cela signifie
Faire face au présent
Et tout le monde est d'accord