Lyrics and translation AnnenMayKantereit - Kein Stern

Manchmal find ich Frieden im Leben
Es tut gut den Ball fliegen zu sehen
Viele gehen in Museen
Um vor Gemälden zu stehen

Und and're schau'n lieber zu
Wenn jemand zaubert, so wie Zizou
So wie Zizou
Fast so wie Zizou

Es gibt kein'n Stern, der so leuchtet
Wie das Flutlicht überm Aschenplatz
Und was das alles mir bedeutet
Merk ich immer erst, wenn's mich verlassen hat

Ich hab das Eigentor geschossen
Im letzten Spiel der Saison
Ich hab mir den Dreck aus den Wunden gewaschen
Und ich dachte, ich hätte genug bekommen

Aber eine Woche später
Hey, Trainer, schau zu, was ich kann
Ich hab nichts so sehr gehasst
Wie den Platz auf der Bank

Es gibt kein'n Stern, der so leuchtet
Wie das Flutlicht überm Aschenplatz
Und was das alles mir bedeutet
Merk ich immer erst, wenn's mich verlassen hat

Man weiß ja erst so richtig, was etwas bedeutet
Wenn man's verliert

Man weiß ja erst so richtig, was etwas bedeutet
Wenn man's verliert

Viele gehen in Museen
Um vor Gemälden zu stehen
Und and're schau'n lieber zu
Wenn jemand zaubert, so wie Zizou
So wie Zizou, Zizou-zou
So wie Zizou, Zizou-zou
So wie Zizou, Zizou-zou
So wie Zizou

Иногда я нахожу мир в жизни
Приятно видеть, как мяч летит
Многие ходят в музеи
Стоять перед картинами

А другие предпочитают смотреть
Когда кто-то занимается магией, как Зизу
Так кто Зизу
Быстро так кто Зизу

Нет такой звезды, которая сияла бы так
Как прожекторы над Ашенплац
И что все это значит для меня
Я замечаю только тогда, когда он оставил меня

я забил автогол
В последней игре сезона
Я вымыл грязь из своих ран
И я думал, что у меня было достаточно

Но через неделю
Эй, тренер, посмотри, что я могу сделать.
Я ничего не ненавидел так сильно
Как место на скамейке

Нет такой звезды, которая сияла бы так
Как прожекторы над Ашенплац
И что все это значит для меня
Я замечаю только тогда, когда он оставил меня

Вы действительно знаете, что что-то значит
Когда ты теряешь это

Вы действительно знаете, что что-то значит
Когда ты теряешь это

Многие ходят в музеи
Стоять перед картинами
А другие предпочитают смотреть
Когда кто-то занимается магией, как Зизу
So wie Zizou, Zizou-zod
So wie Zizou, Zizou-zod
So wie Zizou, Zizou-zod
Так кто Зизу