Lyrics and translation AnnenMayKantereit - Mir wär' lieber, du weinst - Live

Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett.
Du stellst mir keine Fragen und bist nett.
Du bist so jung und ich nicht alt genug und das mit uns tut mir nicht gut
und ich würd mich so gern
von dir entfernen.
Ich will nicht mehr wissen wo du pennst.
Ich will nicht mehr wissen wie du mich nennst.
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst.
Ich versteh doch eh nicht was du meinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Ich versteh doch eh nicht was du meinst.
Mir wär lieber du weinst.
Wir treffen uns seit Tagen nur noch in deinem Bett.
Ich vermisse deine Fragen und du bist viel zu nett.
Und das mit uns tut mir nicht gut
und ich würd mich so gern endlich von dir entfernen.
Ich will nicht mehr wissen wo du pennst.
Ich will nicht mehr wissen wie du mich nennst.
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst.
Ich versteh doch eh nicht was du meinst.
Und du versprichst dich beim versprechen nur um mich zu unterbrechen.
Und du versprichst dich beim versprechen nur um mich zu unterbrechen.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Ich versteh doch eh nicht was du meinst.
Mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Ich will dass du weinst.
Mir wär lieber du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Ich will dass du weinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
Ich versteh doch eh nicht was du meinst.
Mir wär lieber du weinst, mir wär lieber du weinst.
ich will dass du heulst.
Mir wär lieber du weinst.

Мы уже несколько дней встречаемся только в твоей постели.
Ты не задаешь мне вопросов, и ты добр.
Ты так молод, а я недостаточно стар, и это с нами не очень хорошо
и мне бы так хотелось
снять с тебя.
Я больше не хочу знать, куда ты клонишь.
Я больше не хочу знать, как ты меня называешь.
Я не хочу больше знать, что ты так хорошо меня знаешь.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Лучше бы ты плакала.
Мы уже несколько дней встречаемся только в твоей постели.
Я скучаю по твоим вопросам, а ты слишком добр.
А то, что с нами, мне плохо
и мне так хотелось бы наконец уйти от тебя.
Я больше не хочу знать, куда ты клонишь.
Я больше не хочу знать, как ты меня называешь.
Я не хочу больше знать, что ты так хорошо меня знаешь.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
И ты обещаешь только ради того, чтобы прервать меня.
И ты обещаешь только ради того, чтобы прервать меня.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Лучше бы ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Я хочу, чтобы ты плакала.
Лучше бы ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Я хочу, чтобы ты плакала.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Мне бы лучше ты плакала, мне бы лучше ты плакала.
я хочу, чтобы ты плакала.
Лучше бы ты плакала.