Lyrics and translation Annet X - Another U

Another U

Times that we could have
If you ever were around
But I was missing out
Not knowing what you're all about
Thought I loved you
Maybe that another you
Things that you do
I don't even know anymore

Can you tell me how you feel about me
Can you tell me have you ever loved me
Can you tell me how you feel about me
Can you tell me have you ever loved me

You lost this one hard
Not sorry for a thing I say
Being you really sucks
I wasn't thinking back then
Thought I loved you
Maybe that another you
Things that you do
I don't even know anymore

Can you tell me how you feel about me
Can you tell me have you ever loved me
Can you tell me how you feel about me
Can you tell me have you ever loved me

Faking it forcing it
Right from the start
I need you my baby
You don't mean all of that
Babbling babbling
Why you so nice to me
Rambling rambling
All that you've got

Can you tell me how you feel about me
Can you tell me have you ever loved me
Can you tell me how you feel about me
Can you tell me have you ever loved me

Wasting my time
You never loved me, no
You never loved me, no

Un autre toi

Les moments que nous aurions pu partager
Si tu avais été là
Mais je manquais à l'appel
Ignorant tout ce que tu représentais
Je pensais t'aimer
Peut-être que c'était un autre toi
Les choses que tu fais
Je ne sais même plus

Peux-tu me dire ce que tu ressens pour moi
Peux-tu me dire si tu m'as déjà aimé
Peux-tu me dire ce que tu ressens pour moi
Peux-tu me dire si tu m'as déjà aimé

Tu as perdu celle-ci, dur
Pas désolée pour ce que je dis
Être toi, c'est vraiment nul
Je ne réfléchissais pas à l'époque
Je pensais t'aimer
Peut-être que c'était un autre toi
Les choses que tu fais
Je ne sais même plus

Peux-tu me dire ce que tu ressens pour moi
Peux-tu me dire si tu m'as déjà aimé
Peux-tu me dire ce que tu ressens pour moi
Peux-tu me dire si tu m'as déjà aimé

Faire semblant, forcer
Dès le début
J'ai besoin de toi, mon bébé
Tu ne penses pas vraiment tout ça
Bégayer, bégayer
Pourquoi tu es si gentil avec moi
Bavarder, bavarder
Tout ce que tu as

Peux-tu me dire ce que tu ressens pour moi
Peux-tu me dire si tu m'as déjà aimé
Peux-tu me dire ce que tu ressens pour moi
Peux-tu me dire si tu m'as déjà aimé

Perdre mon temps
Tu ne m'as jamais aimé, non
Tu ne m'as jamais aimé, non