Lyrics and translation Annett Louisan - Vielen Dank für die Blumen - Aus dem Kinofilm "Tom & Jerry"
Vielen
Dank
für
die
Blumen
Merci
beaucoup
pour
les
fleurs
Vielen
Dank,
wie
lieb
von
dir
Merci
beaucoup,
c’est
adorable
de
ta
part
Manchmal
spielt
das
Leben
mit
dir
gern
Katz
und
Maus
Parfois,
la
vie
aime
jouer
au
chat
et
à
la
souris
avec
toi
Immer
wird's
das
geben,
einer
der
trickst
dich
aus
Il
y
aura
toujours
quelqu’un
qui
te
jouera
un
tour
Vielen
Dank
für
die
Blumen
Merci
beaucoup
pour
les
fleurs
Vielen
Dank,
wie
lieb
von
dir
Merci
beaucoup,
c’est
adorable
de
ta
part
Es
blühen
rote
Rosen
und
sind
nur
Souvenir
Des
roses
rouges
fleurissent
et
ne
sont
que
des
souvenirs
Es
blühen
die
Mimosen
wie
ein
Lächeln
von
dir
Les
mimosas
fleurissent
comme
un
sourire
de
toi
Es
blühen
Herbstzeitlosen,
sagen
tröstend
zu
mir
Les
colchiques
fleurissent,
me
disant
consolantes
Was
macht
das
schon,
wenn
ich
einmal
verlier?
Qu’est-ce
que
ça
fait
si
je
perds
une
fois
?
Vielen
Dank
für
die
Blumen
Merci
beaucoup
pour
les
fleurs
Vielen
Dank,
wie
lieb
von
dir
Merci
beaucoup,
c’est
adorable
de
ta
part
Manchmal
spielt
das
Leben
mit
dir
gern
Katz
und
Maus
Parfois,
la
vie
aime
jouer
au
chat
et
à
la
souris
avec
toi
Immer
wird's
das
geben,
einer
der
trickst
dich
aus
Il
y
aura
toujours
quelqu’un
qui
te
jouera
un
tour
Vielen
Dank
für
die
Blumen
Merci
beaucoup
pour
les
fleurs
Vielen
Dank,
wie
lieb
von
dir
Merci
beaucoup,
c’est
adorable
de
ta
part
Es
blühen
rote
Rosen
und
sind
nur
Souvenir
Des
roses
rouges
fleurissent
et
ne
sont
que
des
souvenirs
Es
blühen
die
Mimosen
wie
ein
Lächeln
von
dir
Les
mimosas
fleurissent
comme
un
sourire
de
toi
Es
blühen
Herbstzeitlosen,
sagen
tröstend
zu
mir
Les
colchiques
fleurissent,
me
disant
consolantes
Was
macht
das
schon,
wenn
ich
einmal
verlier?
Qu’est-ce
que
ça
fait
si
je
perds
une
fois
?
Vielen
Dank
für
die
Blumen
Merci
beaucoup
pour
les
fleurs
Vielen
Dank,
wie
lieb
von
dir
Merci
beaucoup,
c’est
adorable
de
ta
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.