Annett Louisan - Die nächste Liebe meines Lebens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annett Louisan - Die nächste Liebe meines Lebens




Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Es ist wieder für immer
C'est pour toujours encore
Die Welt ist unser Zimmer
Le monde est notre chambre
Wir werden uns auf ewig selbst genügen
Nous nous suffirons à nous-mêmes éternellement
Gesehen und erkannt
Vus et reconnus
Seelenverwandt
Âmes sœurs
Nichts wird diese Aussicht je betrüben
Rien ne ternira jamais cette vue
So soll es bleiben
Que cela reste ainsi
Jahraus jahrein
D'année en année
Mein Herz ist frei bitte
Mon cœur est libre, s'il te plaît
Richte dich ein
Installe-toi
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Die nächste endgültige Wahl
Le prochain choix définitif
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Das nächste letzte Mal
La prochaine fois pour toujours
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Es fühlt sich wieder gut an
C'est à nouveau bon
Doch das Leben trinkt sich Mut an
Mais la vie prend son courage
Für die längst vorprogrammierte Katastrophe
Pour la catastrophe programmée depuis longtemps
Alle lächeln so bemüht
Tout le monde sourit avec effort
Sie spielen unser Lied
Ils jouent notre chanson
Doch sie kennen bereits den Text der letzten Strophe
Mais ils connaissent déjà le texte du dernier couplet
So soll es bleiben
Que cela reste ainsi
Jahraus jahrein
D'année en année
Mein Herz ist frei bitte
Mon cœur est libre, s'il te plaît
Richte dich ein
Installe-toi
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Die nächste endgültige Wahl
Le prochain choix définitif
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Das nächste letzte Mal
La prochaine fois pour toujours
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Du bist so anders
Tu es si différent
In letzter Zeit
Dernièrement
Hat die Gewohnheit uns schon wieder soweit
L'habitude nous a déjà ramenés si loin
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Die nächste endgültige Wahl
Le prochain choix définitif
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Das nächste letzte Mal
La prochaine fois pour toujours
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Die nächste endgültige Wahl
Le prochain choix définitif
Die nächste Liebe meines Lebens
Le prochain amour de ma vie
Das nächste letzte Mal
La prochaine fois pour toujours





Writer(s): Frank Ramond, Annett Louisan, Martin Gallop


Attention! Feel free to leave feedback.