Lyrics and translation Annett Louisan - Einer liebt immer mehr

Einer liebt immer mehr

Ich streif deine Wange und such deinen Blick, dich nicht zu berühren fällt schwer
Mein Herz macht Herz seine Tanks sind leer, vorhin ist viel zu lange her
Will ein Wort nur das gut tut ich hols aus dir raus, mein Schmachten wird inflationär
Dein Gesicht presst ein Lächeln doch du kommst nicht näher, denn einer liebt immer mehr
Ich wähl deine Nummer du bist kaum aus dem Haus, vermiss dich nach Stunden schon sehr
Nicht an, gehst nicht ran vielleicht Akku leer, die Nacht bleibt ohne Funkverkehr
In den Straßen ist Winter ich greif deine Hand das hält einen Block ungefähr
Du gehst durch die Stadt ich lauf nebenher denn einer liebt immer mehr
Denn einer liebt immer mehr

Un aime toujours plus

Je caresse ta joue et cherche ton regard, ne pas te toucher est difficile
Mon cœur panique, ses réservoirs sont vides, il y a longtemps maintenant
Je veux juste un mot qui me fasse du bien, je te l'arrache, mon désir devient inflationniste
Ton visage force un sourire mais tu ne te rapproches pas, car l'un aime toujours plus
Je compose ton numéro, tu es à peine sorti de la maison, je t'oublie déjà après quelques heures
Pas allumé, pas de réponse, peut-être la batterie est vide, la nuit reste sans communication radio
Dans les rues, c'est l'hiver, je prends ta main, ça dure environ un bloc
Tu traverses la ville, je te suis, car l'un aime toujours plus
Car l'un aime toujours plus