Lyrics and translation Annett Louisan - Für den Rest deines Lebens - Berlin Sessions

Für den Rest deines Lebens - Berlin Sessions

Warum ich heut' so komisch bin?
Macht es so mit uns noch Sinn?
Keine Angst, ich will nicht streiten
Ich hab mir nur überlegt
Dass es so nicht weitergeht
Darum ist heute der Tag
An dem ich einfach mal frag:
Wie stellst du dir das vor
Lust, was zu unternehmen
Heute ...
Und für den Rest deines Lebens?
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Was hältst du von dem Plan?
Oder spinn' ich jetzt total?
Guck du dich doch mal an
Du bist auch nicht grad normal
Aber stell dir nur mal vor:
Irgendwann sind wir alt und grau
Und dann noch immer Mann und Frau
Wär' das denn so schlimm?
Komm, lass uns was unternehmen
Heute, heute ...
Und für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Vielleicht geh'n wir auch irr'
Und alles fliegt uns um die Ohr'n
Du weißt ja, wie ich bin
Kannst du meine Hand kurz nehmen
Heute ...
Und für den Rest unseres Lebens?
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens

Pour le reste de ta vie - Sessions de Berlin

Pourquoi suis-je si bizarre aujourd'hui ?
Est-ce que ça a encore du sens entre nous ?
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas me disputer
Je me suis juste dit
Que ça ne pouvait pas continuer comme ça
Donc aujourd'hui est le jour
Où je vais simplement te poser la question :
Comment tu imagines ça
Envie de faire quelque chose
Aujourd'hui ...
Et pour le reste de ta vie ?
Pour le reste de ta vie
Pour le reste de ta vie
Pour le reste de ta vie
Qu'est-ce que tu penses de ce plan ?
Ou est-ce que je deviens complètement folle ?
Regarde-toi quand même
Tu n'es pas vraiment normal non plus
Mais imagine juste :
Un jour, nous serons vieux et gris
Et encore toujours un homme et une femme
Serait-ce si terrible ?
Viens, on va faire quelque chose
Aujourd'hui, aujourd'hui ...
Et pour le reste de ta vie
Pour le reste de ta vie
Pour le reste de ta vie
Pour le reste de ta vie
Peut-être qu'on va se perdre
Et tout va nous tourner autour des oreilles
Tu sais comment je suis
Peux-tu prendre ma main un instant
Aujourd'hui ...
Et pour le reste de notre vie ?
Pour le reste de notre vie
Pour le reste de notre vie
Pour le reste de notre vie
Pour le reste de notre vie
Pour le reste de notre vie
Pour le reste de notre vie
Pour le reste de notre vie