Lyrics and translation Annett Louisan - Ich brauch Stoff

Ich brauch Stoff

Ich war zwar gestern schon mal hier doch jetzt brauch ich mehr
Ich brauch mehr von deinem Zeug und von dem Zubehör
Komm her und frag mich was ich such du bist mein Mann
Sprich mich an los sprich mich an
Ich möchte bitte noch einmal all diese Farben sehen
Mich wie auf Wolken in nem Meer ganz wilder Muster dreh′n
Du weißt genau wonach ich giere denn du bist mein Mann
Zieh mich an los zieh mich an!
Du bist so wunderbar
Was hast du heute da?
Mach mir die tägliche Dosis klar
Ich brauch ich brauch ich brauch
Ich brauch Stoff!
Du bist mein Push-up-Pusher gib mir dieses Hochgefühl
Mach mich besoffen mit nem Schuß mondänem Stil
Ich brauch'n Druck auf mein′ Gewebe Bruder hast du'n Tipp
Mach mich hip los mach mich hip
Deine Designerdrogen kontrollier'n mein krankes Hirn
Ey Mann ich häng an deiner Nadel gib mir deinen Zwirn
Ich bin beschaffungskriminell hier ist mein Geld
Du bist mein Held du bist mein Held
Du bist so wunderbar
Was hast du heute da?
Mach mir die tägliche Dosis klar
Ich brauch ich brauch ich brauch
Ich brauch Stoff!
...

J'ai besoin de tissu

Je suis déjà venu hier, mais maintenant j'ai besoin de plus
J'ai besoin de plus de ton truc et de ses accessoires
Approche-toi et demande-moi ce que je cherche, tu es mon homme
Parle-moi, vas-y, parle-moi
Je voudrais encore une fois voir toutes ces couleurs
Tourner comme sur des nuages dans une mer de motifs sauvages
Tu sais exactement ce que je désire, car tu es mon homme
Habille-moi, vas-y, habille-moi!
Tu es si merveilleux
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
Explique-moi ma dose quotidienne
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin de tissu!
Tu es mon pousseur de poussée, donne-moi ce sentiment d'euphorie
Ivre-moi avec une dose de style mondain
J'ai besoin de pression sur mon tissu, mon frère, as-tu un conseil?
Rends-moi branchée, vas-y, rends-moi branchée
Tes drogues de designer contrôlent mon cerveau malade
Hé mec, je suis accro à ton aiguille, donne-moi ton fil
Je suis une criminelle de l'approvisionnement, voici mon argent
Tu es mon héros, tu es mon héros
Tu es si merveilleux
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
Explique-moi ma dose quotidienne
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin de tissu!
...