Lyrics and French translation Annett Louisan - Kleine große Liebe - Kleine Liebe

Kleine große Liebe - Kleine Liebe

Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Himmlisch, genial, fatal, verrückt, haltlos, verwegen
Phänomenal
Kindisch, entzückt, egal, normal, einzig, verboten
Und infernal
Groß, endlos, grandios
Sind alles Worte bloß
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Unfall, Schicksal, Zufall, Reinfall, nie mehr vielleicht
Und ein schwerer Fall
Mittel aller, eins a, geht so, einfach der Beste
Und so naja
Love, amor, l'amour
Sind and're Worte nur
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Das mit uns war keine Affäre
Auch die Liebe war es nicht
Das mit uns war keine "Sache"
Es war ganz doll "du und ich"
Allein dafür lieb' ich dich
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh, oh oh oh
Kleine Liebe, große Liebe
Gib der Liebe keinen Namen
Alle Lieben meines Lebens
Waren gut so wie sie kamen
Oh

Petit grand amour - Petit amour

Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Céleste, génial, fatal, fou, sans limites, audacieux
Phénoménal
Enfant, ravi, indifférent, normal, unique, interdit
Et infernal
Grand, infini, grandiose
Ce ne sont que des mots
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Accident, destin, hasard, échec, plus jamais peut-être
Et un cas grave
Moyen de tous, premier choix, ça va, tout simplement le meilleur
Et comme ça
Love, amor, l'amour
Ce ne sont que d'autres mots
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Ce que nous avons vécu n'était pas une liaison
L'amour non plus
Ce que nous avons vécu n'était pas une "affaire"
C'était vraiment "toi et moi"
Je t'aime juste pour ça
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh, oh oh oh
Petit amour, grand amour
Ne donne pas de nom à l'amour
Tous les amours de ma vie
Étaient bons tels qu'ils sont venus
Oh