Leise rieselt der Schnee - Giraffenaffen , Annett Louisan translation in Russian
Leise
rieselt
der
Schnee,
Тихо
падает
снег,
still
und
starr
ruht
der
See
озеро
спит,
неподвижный
покров,
weihnachtlich
glänzet
der
Wald:
лес
в
рождественском
блеске
сверкает:
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Радуйся,
Младенец
Христос
скоро
грядёт!
In
den
Herzen
ist's
warm,
В
сердцах
наших
тепло,
still
schweigt
Kummer
und
Harm,
печаль
и
тоска
позабыты,
Sorge
des
Lebens
verhallt:
жизненные
тревоги
умолкли:
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Радуйся,
Младенец
Христос
скоро
грядёт!
Bald
ist
heilige
Nacht,
Скоро
Святая
Ночь,
Chor
der
Engel
erwacht,
ангельский
хор
пробуждается,
hört
nur,
wie
lieblich
es
schallt:
слушай,
как
сладко
звучит
напев:
Freue
dich,
Christkind
kommt
bald!
Радуйся,
Младенец
Христос
скоро
грядёт!
Rate the translation
1
Weißt Du wieviel Sternlein stehen
2 Das muss wohl der Winter sein (Giraffenaffensong)
3 Ach, bittrer Winter
4 Herr Winter stammt vom Kaukasus
5 Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
6 Zwei kleine Wölfe
7 Ein Männlein steht im Walde
8 Leise rieselt der Schnee
9 O Tannenbaum
10 Rudolf, das kleine Rentier
2 Das muss wohl der Winter sein (Giraffenaffensong)
3 Ach, bittrer Winter
4 Herr Winter stammt vom Kaukasus
5 Jingle Bells, Schlittenfahrt im Schnee
6 Zwei kleine Wölfe
7 Ein Männlein steht im Walde
8 Leise rieselt der Schnee
9 O Tannenbaum
10 Rudolf, das kleine Rentier
Attention! Feel free to leave feedback.