Annett Louisan - Papillon - translation of the lyrics into French
Annett Louisan Papillon

Annett Louisan - Papillon

Lyrics and translation Annett Louisan - Papillon




Papillon
Papillon
Du - seit Jahren lebst du neben mir
Tu - tu vis à mes côtés depuis des années
Ich fühl, ich bin ein Teil von dir
Je sens que je fais partie de toi
Was auch geschehen mag
Quoi qu'il arrive
Ich liebe dich
Je t'aime
Du - seit Wochen weiß ich
Tu - je sais depuis des semaines
Wie es um dich steht
Comment tu vas
Wie es mit deinem Körper abwärts geht
Comment ton corps décline
Was auch geschehen mag
Quoi qu'il arrive
Ich liebe dich
Je t'aime
Papillon
Papillon
Schmetterling lebt kurz und schön
Le papillon vit brièvement et magnifiquement
Er kennt nur Sommerzeit
Il ne connaît que l'été
Dann muss er gehen
Puis il doit partir
Der kalte Winter bringt sein Herz zum Stehen
L'hiver froid arrête son cœur
Papillon
Papillon
Du fliegst nur in der Sommerzeit
Tu ne voles que pendant l'été
Vergehst im schwarzen Licht der Ewigkeit
Tu disparais dans la lumière noire de l'éternité
Mir bleibt danach nur triste Einsamkeit
Il ne me reste que la tristesse et la solitude après cela
Du - die Diagnose hieß "vielleicht ein Jahr"
Tu - le diagnostic était "peut-être un an"
Ich bete immer noch, es ist nicht war
Je prie toujours que ce ne soit pas vrai
Was auch geschehen mag
Quoi qu'il arrive
Ich liebe dich
Je t'aime
Du - ein Wunder muss für dich und mich geschehen
Tu - un miracle doit arriver pour toi et moi
Die Uhr bleibt kurz vor zwölf vielleicht noch stehen
L'horloge reste peut-être immobile juste avant minuit
Was auch geschehen mag
Quoi qu'il arrive
Ich liebe dich
Je t'aime
Papillon
Papillon
Schmetterling lebt kurz und schön
Le papillon vit brièvement et magnifiquement
Er kennt nur Sommerzeit
Il ne connaît que l'été
Dann muss er gehen
Puis il doit partir
Der kalte Winter bringt sein Herz zum Stehen
L'hiver froid arrête son cœur
Papillon
Papillon
Du fliegst nur in der Sommerzeit
Tu ne voles que pendant l'été
Vergehst im schwarzen Licht der Ewigkeit
Tu disparais dans la lumière noire de l'éternité
Mir bleibt danach nur triste Einsamkeit
Il ne me reste que la tristesse et la solitude après cela
Papillon
Papillon




Writer(s): Henrique Simone, Jörg Schmeier
Annett Louisan - Zu viel Information
Album
Zu viel Information
date of release
14-02-2014

1 Bei aller Freundschaft
2 Das Nichtgesagte
3 Papillon
4 Stars
5 Ey na du
6 Du fehlst mir so
7 Ronny und Johnny
8 Zu viel Information
9 Einer liebt immer mehr
10 Dann sag ich es ihr halt
11 Dein Ding
12 Alles erledigt
13 Das Rezept
14 Besonders
15 Herrenabend
Attention! Feel free to leave feedback.