Annett Louisan - Straße der Millionäre - Große Liebe - translation of the lyrics into Russian




Straße der Millionäre - Große Liebe
Улица Миллионеров - Большая любовь
Auf einmal waren Plakate da
Вдруг появились плакаты
Go West und Gute Reise
Go West и счастливого пути
Blauer Walkman vom Begrüßungsgeld
Синий плеер с приветственных денег
In grauer Schleife
В сером бантике
Dauerwelle, Coca Cola, Amerika war da
Химическая завивка, кока-кола, Америка пришла
Zum ersten Mal der Eiffelturm
Впервые Эйфелева башня
Sexshop, alles klar
Секс-шоп, все понятно
Uhuhuhuhu, Uhuhuhuhu
У-ху-ху-ху, у-ху-ху-ху
Das Knacken, Schätzchen, Honecker
Треск, милый, Хонеккер
Das Bild schon schwer vergilbt
Фотография уже сильно пожелтела
IKEA, heiße Hexe,
IKEA, горячая штучка,
Regale sind gefüllt
Полки заполнены
Für immer alle Filme sehen
Смотреть все фильмы вечно
Pretty Women, David Lynch
Красотка, Дэвид Линч
Die Welt durch Kinderaugen sehen
Видеть мир глазами ребенка
Das haben wir uns gewünscht
Это то, чего мы желали
Irgendwo hört sich jemand rufen
Где-то кто-то кричит
Halt dich fest, wir haben im lotto gewonnen
Держись крепче, мы выиграли в лотерею
Korken knallen, Baby lass den schampus fließen
Пробки хлопают, малыш, пусть шампанское льется рекой
Reeperbahn wir kommen
Репербан, мы идем
Und wir liefen und wir tanzen
И мы бежали и танцевали
Nur für einen Moment
Всего лишь на мгновение
Auf der Straße der Millionäre
На улице миллионеров
Auf der Straße der Millionäre
На улице миллионеров
Aus Trabi wird VW,
Из Трабанта в Фольксваген,
Kein FKK, wir wollen Bikini
Никакого нудизма, мы хотим бикини
Mit dem Bus geht's nach Venedig
На автобусе в Венецию
In der Luft hängt der Duft
В воздухе витает аромат
Von Gabriela
Габриэлы
Sabatini, Scotch und Martini
Сабатини, скотч и мартини
Hehler, Großstadt, lila Haare
Спекулянты, большой город, фиолетовые волосы
Goethe statt Karl Marx
Гете вместо Карла Маркса
Das Geld kommt aus der Wand
Деньги идут из стены
Geschlafen wird danach
Потом будем спать
Plötzlich ist die Schlange nur ein Tier
Вдруг змея это просто животное
Gleichschritt sehr gewagt
Строй это слишком смело
Wir alle sind jetzt Pionier
Мы все теперь пионеры
Kiwi schwer gefragt
Киви пользуется большим спросом
Irgendwo hört sich jemand rufen
Где-то кто-то кричит
Halt dich fest, wir haben im lotto gewonnen
Держись крепче, мы выиграли в лотерею
Korken knallen, Baby lass den schampus fließen
Пробки хлопают, малыш, пусть шампанское льется рекой
Reeperbahn wir kommen
Репербан, мы идем
Und wir liefen und wir tanzen
И мы бежали и танцевали
Nur für einen Moment
Всего лишь на мгновение
Auf der Straße der Millionäre
На улице миллионеров
Auf der Straße der Millionäre
На улице миллионеров
Ist das der Sonderzug nach Pankow
Это специальный поезд в Панков?
Den ab jetzt ist nichts mehr weit
Теперь ничто не далеко
Ist das da drüben Nina Hagen,
Это там Нина Хаген?
Komm wir machen nen Polaroid
Давай сделаем полароид
Sind wir alle drauf?
Мы все поместились?
Irgendwo hört sich jemand rufen
Где-то кто-то кричит
Halt dich fest, wir haben im lotto gewonnen
Держись крепче, мы выиграли в лотерею
Korken knallen, Baby lass den schampus fließen
Пробки хлопают, малыш, пусть шампанское льется рекой
Reeperbahn wir kommen
Репербан, мы идем
Und wir liefen und wir tanzen
И мы бежали и танцевали
Nur für einen Moment
Всего лишь на мгновение
Auf der Straße der Millionäre
На улице миллионеров
Auf der Straße der Millionäre
На улице миллионеров






Attention! Feel free to leave feedback.