Lyrics and translation Annett Louisan - Two Shades of Torsten - Kleine Liebe

Wenn Torsten will, dann küsst er sie
Streichelt ihr Haar oder ihr Knie
Eventuell sagt er noch sowas wie:
"Auch müde, Schatz?"
Samstag um elf, da kann was geh'n
Oder am Sonntag, früh um zehn
Doch sie träumt von heißen Nächten
In einem Himmelbett aus Samt
Von einem Fremden in New York
Der plötzlich in ihr Leben rammt
Im Helikopter geht's zum Dinner
Auf einer Yacht in Saint-Tropez
Und danach trägt er sie auf Händen
In ein geheimes Séparée
Doch neben ihr im Bett hört sie ein Schnarchen
Aus einem Rücken voller Borsten
Ihr Schnaufen, Fifty Shades of Grey
Neben two shades, two shades
Two shades of Torsten
Wenn Torsten liebt, dann ganz normal
Sehr gut gemeint und funktional
Total okay für'n Hausgebrauch
Und eigentlich reicht es ja auch
Sie sind auch sonst 'n gutes Team
Das Leben läuft ganz rund mit ihn'n
Doch sie träumt von heißen Nächten
In einem Himmelbett aus Samt
Von einem Fremden in New York
Der plötzlich in ihr Leben rammt
Im Helikopter geht's zum Dinner
Auf einer Yacht in Saint-Tropez
Und danach trägt er sie auf Händen
In ein geheimes Séparée
Doch neben ihr im Bett hört sie ein Schnarchen
Aus einem Rücken voller Borsten
Ihr Schnaufen, Fifty Shades of Grey
Neben two shades, two shades
Two shades of Torsten
Einmal sprach ein schöner Mann
Sie aus einem Prorsche an
Da ist sie schreiend nach Haus gerannt
Doch sie träumt von heißen Nächten
In einem Himmelbett aus Samt
Von einem Fremden in New York
Der plötzlich in ihr Leben rammt
Im Helikopter geht's zum Dinner
Auf einer Yacht in Saint-Tropez
Und danach trägt er sie auf Händen
In ein geheimes Séparée
Doch neben ihr im Bett hört sie ein Schnarchen
Aus einem Rücken voller Borsten
Ihr Schnaufen, Fifty Shades of Grey
Neben two shades, two shades
Two shades of Torsten

Если Торстен хочет, то он целует ее
Гладит ее волосы или колено
Возможно, он все еще говорит что-то вроде:
"Тоже устала, дорогая?"
Суббота в одиннадцать, там что - то может быть
Или в воскресенье, рано в десять
Но ей снятся жаркие ночи
В кровати с балдахином из бархата
От незнакомца в Нью-Йорке
Который вдруг врывается в ее жизнь
В вертолете на ужин
На яхте в Сен-Тропе
И после этого он несет ее на руках
В тайный Séparée
Но рядом с ней в постели она слышит храп
Из спины, полной щетины
Ее Хрипы, Fifty Shades of Grey
Кроме two shades, two shades
Two shades of Торстен
Если Торстен любит, то вполне нормально
Очень благонамеренный и функциональный
Полностью хорошо для домашнего использования
И вообще, достаточно
Они тоже хорошая команда
Жизнь идет вокруг него
Но ей снятся жаркие ночи
В кровати с балдахином из бархата
От незнакомца в Нью-Йорке
Который вдруг врывается в ее жизнь
В вертолете на ужин
На яхте в Сен-Тропе
И после этого он несет ее на руках
В тайный Séparée
Но рядом с ней в постели она слышит храп
Из спины, полной щетины
Ее Хрипы, Fifty Shades of Grey
Кроме two shades, two shades
Two shades of Торстен
Однажды говорил красавец
Они из проржавевшего на
Вот она, крича, прибежала домой
Но ей снятся жаркие ночи
В кровати с балдахином из бархата
От незнакомца в Нью-Йорке
Который вдруг врывается в ее жизнь
В вертолете на ужин
На яхте в Сен-Тропе
И после этого он несет ее на руках
В тайный Séparée
Но рядом с ней в постели она слышит храп
Из спины, полной щетины
Ее Хрипы, Fifty Shades of Grey
Кроме two shades, two shades
Two shades of Торстен