Lyrics and translation Annett Louisan - Was hast du vor?
Du
warst
so
gut
zu
mir
Tu
as
été
si
gentille
avec
moi
Den
ganzen
Tag
Toute
la
journée
Er
steht
schon
da,
der
Wein
Il
est
déjà
là,
le
vin
Der,
den
ich
so
mag
Celui
que
j'aime
tant
Es
flutet
den
Raum
Il
inonde
la
pièce
Ein
Licht
aus
Bourbon
und
Jazz
Une
lumière
de
Bourbon
et
de
jazz
Dein
Blick
sagt
komm
Ton
regard
dit
viens
Vergiss
den
Stress
Oublie
le
stress
Diesen
ganzen
Stress
Tout
ce
stress
Sag,
was
hast
du
vor?
Dis,
qu'as-tu
l'intention
de
faire
?
Was
hast
du
vor?
Qu'as-tu
l'intention
de
faire
?
Du
warst
so
gut
(du
warst
so
gut)
Tu
as
été
si
gentille
(tu
as
été
si
gentille)
Zu
mir
(zu
mir)
Avec
moi
(avec
moi)
Den
ganzen
Tag
(den
ganzen
Tag)
Toute
la
journée
(toute
la
journée)
Er
steht
schon
da
(er
steht
schon
da),
Il
est
déjà
là
(il
est
déjà
là)
Der
Wein
(der
Wein)
Le
vin
(le
vin)
Der,
den
ich
so
mag
Celui
que
j'aime
tant
Es
flutet
den
Raum
Il
inonde
la
pièce
Ein
Licht
aus
Bourbon
und
Jazz
Une
lumière
de
Bourbon
et
de
jazz
Dein
Blick
sagt
komm
Ton
regard
dit
viens
Vergiss
den
Stress
Oublie
le
stress
Diesen
ganzen
Stress
Tout
ce
stress
Sag,
was
hast
du
vor?
Dis,
qu'as-tu
l'intention
de
faire
?
Was
hast
du
vor?
Qu'as-tu
l'intention
de
faire
?
Rate the translation
1
Vielleicht
2 Was hast du vor?
3 Torsten Schmidt
4 Gedacht ich sage Nein
5 Beerdigung
6 Chancenlos
7 Eve
8 Läuft alles perfekt
9 Wo ist das Problem?
10 Er gehörte mal mir
11 Die Lösung
12 Der den ich will
13 Widder wider Willen
14 Ausgesprochen unausgesprochen
15 Das große Erwachen (...und jetzt...)
16 Wer bin ich wirklich
17 Fettnäpfchenwetthüpfen
2 Was hast du vor?
3 Torsten Schmidt
4 Gedacht ich sage Nein
5 Beerdigung
6 Chancenlos
7 Eve
8 Läuft alles perfekt
9 Wo ist das Problem?
10 Er gehörte mal mir
11 Die Lösung
12 Der den ich will
13 Widder wider Willen
14 Ausgesprochen unausgesprochen
15 Das große Erwachen (...und jetzt...)
16 Wer bin ich wirklich
17 Fettnäpfchenwetthüpfen
Attention! Feel free to leave feedback.