Annetta Jackson - Meditation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Annetta Jackson - Meditation




Meditation
Медитация
Me quiere matar
Эта боль убивает меня
Digame si no la ha visto por ahí
Скажи мне, не видел ли ты его где-нибудь
Es un dolor que me quiere matar
Эта боль убивает меня
Dime babi que amas de verdad
Скажи, малыш, ты на самом деле любишь?
(Dime bebe que me amas de verdad)
(Скажи, малыш, ты на самом деле меня любишь?)
Cuando no estás conmigo soy infeliz
Когда тебя нет рядом, я несчастна
(Cuando no estás conmigo)
(Когда тебя нет рядом)
Creo que dependo mas ahora de ti
Кажется, я теперь больше завишу от тебя
(Creo que dependo mas ahora de ti)
(Кажется, я теперь больше завишу от тебя)
No puedo comer dormir ni escribir
Я не могу ни есть, ни спать, ни писать
(Que yo No puedo comer dormir ni escribir)
не могу ни есть, ни спать, ни писать)
Que cuando te tengo mi vida es más fácil
Когда ты со мной, моя жизнь легче
(Cuando te tengo a mi lado)
(Когда ты рядом со мной)
No quiero que te alejes nunca más de mi
Я не хочу, чтобы ты когда-либо снова уходил от меня
(Que yo no quiero que te alejes nuca mas de mi)
не хочу, чтобы ты когда-либо снова уходил от меня)
Me gusta acariciarte Para que estés pura
Мне нравится ласкать тебя, чтобы ты был чистым
Y ver el brillo en tus cabellos purpura
И видеть блеск в твоих пурпурных волосах
Ya quiero envolverte en la sábana blanca
Я хочу укутать тебя в белую простыню
Y encender esa chispa que tiene tu alma
И зажечь ту искру, что есть в твоей душе
He hecho imitaciones pero no pueden contigo
Я пробовала с другими, но они не сравнятся с тобой
Tu sabor me tiene loca la cabeza
Твой вкус сводит меня с ума
Y tus hermanas tienen locos al resto de mis amigos
А твои сестры сводят с ума остальных моих друзей
No he tratado de alejarme (y no quiero)
Я не пыталась уйти не хочу)
Y que si lo hubiera intentado no hubiera podido
И знаю, что если бы попыталась, то не смогла бы
Borracho de amor por rato
Пьяна от любви временами
Sin tomarme ni un solo vino
Не выпив ни капли вина
Cosas demasiadas que imaginamos juntos
Столько всего мы представляли вместе
Solos dos en la orilla de la playa
Только мы вдвоём на берегу пляжа
Entre mis dedos arena
Между моих пальцев песок
Y yo te llevaba alzada
И я несла тебя на руках
Con tu figura liviana
С твоей лёгкой фигурой
Haces que la llama del amor se encienda
Ты зажигаешь пламя любви
Eres chica sexi de telenovela
Ты сексуальный парень из сериала
Hoy amaneciste más bella que ayer
Сегодня ты проснулся ещё красивее, чем вчера
Y yo te llevo donde quiera
И я поведу тебя, куда захочешь
Es un dolor que me quiere matar
Эта боль убивает меня
Dime baby que me amas de verdad
Скажи, малыш, ты на самом деле меня любишь
(Dime bebé que me amas de verdad)
(Скажи, малыш, ты на самом деле меня любишь)
Cuando no estas conmigo soy infeliz
Когда тебя нет рядом, я несчастна
(Cuando no estas conmigo)
(Когда тебя нет рядом)
Creo que dependo más ahora de ti
Кажется, я теперь больше завишу от тебя
(Creo que dependo más ahora de ti)
(Кажется, я теперь больше завишу от тебя)
No puedo comer, dormir, ni escribir
Я не могу ни есть, ни спать, ни писать
(Que yo no puedo comer dormir ni esvribi
не могу ни есть, ни спать, ни писать)
Que cuando te tengo mi vida es mas facil
Когда ты со мной, моя жизнь легче
(Cuando te tengo a mi lado)
(Когда ты рядом со мной)
No quiero que te alejes nunca mas de mi
Я не хочу, чтобы ты когда-либо снова уходил от меня
(Que yo no quiero que te alejes nunca mas de mi)
не хочу, чтобы ты когда-либо снова уходил от меня)
(QUEMA QUEMA QUEMA QUEMA QUEMA...)
(ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ...)
Es un dolor que me quiere matar
Эта боль убивает меня
Dime babi que amas de verdad
Скажи, малыш, ты на самом деле любишь
Cuando no estás conmigo soy infeliz
Когда тебя нет рядом, я несчастна
(CUANDO NO ESTAS CONMIGO)
(КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ)






Attention! Feel free to leave feedback.