Lyrics and translation Annette Funicello - How Will I Know My Love
How
will
I
know
my
love?
Как
я
узнаю
свою
любовь?
How
will
I
know
my
darlin′?
Как
я
узнаю,
моя
дорогая?
Whippoorwill,
give
me
a
sign.
Козодой,
подай
мне
знак.
How
will
I
know
he's
mine?
Как
я
узнаю,
что
он
мой?
How
will
I
know
my
love
Как
я
узнаю
свою
любовь
When
he
walks
through
the
pinewood?
Когда
он
идет
по
сосновому
лесу?
Mockingbird
tell
me
for
true:
Пересмешник,
скажи
мне
правду:
Help
me
to
find
him,
do.
Помоги
мне
найти
его.
Will
I
meet
him
in
the
autumn?
Увижу
ли
я
его
осенью?
Will
the
hills
be
green
with
spring?
Будут
ли
холмы
зелеными
от
весны?
Will
he
take
my
hand
in
summer,
Возьмет
ли
он
меня
за
руку
летом
And
make
me
a
clover
ring?
И
сделает
мне
кольцо
из
клевера?
How
will
I
know
my
love?
Как
я
узнаю
свою
любовь?
How
will
I
know
my
darlin′?
Как
я
узнаю,
моя
дорогая?
Oh,
Mr.
Moon
up
above,
О,
Мистер
Луна
в
вышине!
How
will
I
know
my
love?
Как
я
узнаю
свою
любовь?
(Pause)
(Пауза)
Will
he
take
my
hand
in
summer
Возьмет
ли
он
меня
за
руку
летом
And
make
me
a
clover
ring?
И
сделать
мне
кольцо
из
клевера?
How
will
I
know
my
love?
Как
я
узнаю
свою
любовь?
How
will
I
know
my
darlin'?
Как
я
узнаю,
моя
дорогая?
Oh,
Mr.
Moon
up
above,
О,
Мистер
Луна
в
вышине!
How
will
I
know
my
love?
Как
я
узнаю
свою
любовь?
Oh,
Mr.
Moon
up
above,
О,
Мистер
Луна
в
вышине!
How
will
I
know
my
love?
Как
я
узнаю
свою
любовь?
END
Конец
Rate the translation
1
Jo-Jo the Dog-Faced Boy
2 Let's Twist Again
3 The Parent Trap
4 Pineapple Princess
5 Luau Cha-Cha-Cha
6 Muscle Beach Party
7 Lonely Guitar
8 Tell Me Who s the Girl
9 Hawaiiannette (Hawaiian Love Talk)
10 I Can t Do the Sum
11 Like a Baby
12 Italiannette
13 Dream Boy
14 Tall Paul
15 Pajama Party
16 How Will I Know My Love
17 Lucky, Lucky, Lucky Me
18 Beach Party
19 The Train of Love
20 My Heart Became of Age
21 Don't Jump to Conclusions
22 First Name Initial
23 And so It's Goodbye
24 O dio mio
25 Just a Toy
26 Song of the Islands
2 Let's Twist Again
3 The Parent Trap
4 Pineapple Princess
5 Luau Cha-Cha-Cha
6 Muscle Beach Party
7 Lonely Guitar
8 Tell Me Who s the Girl
9 Hawaiiannette (Hawaiian Love Talk)
10 I Can t Do the Sum
11 Like a Baby
12 Italiannette
13 Dream Boy
14 Tall Paul
15 Pajama Party
16 How Will I Know My Love
17 Lucky, Lucky, Lucky Me
18 Beach Party
19 The Train of Love
20 My Heart Became of Age
21 Don't Jump to Conclusions
22 First Name Initial
23 And so It's Goodbye
24 O dio mio
25 Just a Toy
26 Song of the Islands
Attention! Feel free to leave feedback.