Lyrics and translation Annette Funicello - Lonely Guitar

Lonely Guitar

Lonely guitar
Is there no one who loves us
Lonely guitar
Not a soul seems to care

The stars in the sky
Look like teardrops
Because I′ve been crying

And the breeze seems to
Sigh as I whisper my
Penance and prayer

Lonely guitar (lonely guitar)
Now our song is a sad song
Longing, we are, for
Someone to adore
(Lonely guitar)

Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more

(Lonely guitar)
Is there no one who loves us
(Lonely guitar)
Not a soul seems to care

Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more

(Lonely guitar)

Guitare solitaire

Guitare solitaire
Est-ce qu'il n'y a personne qui nous aime ?
Guitare solitaire
Personne ne semble s'en soucier

Les étoiles dans le ciel
Ressemblent à des larmes
Parce que j'ai pleuré

Et la brise semble
Soupirer alors que je murmure ma
Pénitence et prière

Guitare solitaire (guitare solitaire)
Maintenant notre chanson est une chanson triste
Nous aspirons à
Quelqu'un à adorer
(Guitare solitaire)

Un jour ensoleillé
Peut-être que quelqu'un viendra sur notre chemin
Quelqu'un qui nous aimera
Alors ma guitare solitaire
Toi et moi serons
Seuls plus jamais

(Guitare solitaire)
Est-ce qu'il n'y a personne qui nous aime ?
(Guitare solitaire)
Personne ne semble s'en soucier

Un jour ensoleillé
Peut-être que quelqu'un viendra sur notre chemin
Quelqu'un qui nous aimera
Alors ma guitare solitaire
Toi et moi serons
Seuls plus jamais

(Guitare solitaire)