Please, Please Signore - Annette Funicellotranslation in Russian
Please,
please,
Signore,
Signore
Пожалуйста,
пожалуйста,
синьор,
синьор
In
your
eyes
I'm
young
in
years
В
ваших
глазах
я
годами
молода
But
my
heart
is
old
in
tears
Но
моё
сердце
состарилось
в
слезах
So
please,
please,
Signore,
forgive
me
Так
что,
пожалуйста,
пожалуйста,
синьор,
простите
меня
Try
to
understand
my
plea
Попытайтесь
понять
мою
мольбу
Oh
Signore,
why
can't
you
see?
О,
синьор,
почему
же
вы
не
видите?
Love
can't
be
bought
for
a
dowry
of
gold
Любовь
нельзя
купить
за
приданое
из
золота
Love
is
a
sacred
thing
Любовь
— это
священное
чувство
Love
can't
be
pledged
by
a
troth
of
old
Любовь
не
закрепить
старой
клятвой
Please
won't
you
take
back
your
ring?
Пожалуйста,
не
заберёте
ли
вы
назад
своё
кольцо?
And
please,
please,
Signore,
release
me
И,
пожалуйста,
пожалуйста,
синьор,
отпустите
меня
Let
the
boy
I
love
be
mine
Пусть
парень,
которого
я
люблю,
будет
моим
And
I'll
pray
to
the
angels
divine
И
я
буду
молиться
божественным
ангелам
To
send
you
a
true
love
too,
Signore
(Signore)
Чтобы
и
вам
послали
истинную
любовь,
синьор
(синьор)
In
your
eyes
I'm
young
in
years
В
ваших
глазах
я
годами
молода
But
my
heart
is
old
in
tears
Но
моё
сердце
состарилось
в
слезах
Try
to
understand
my
plea
Попытайтесь
понять
мою
мольбу
Oh
Signore,
why
can't
you
see?
О,
синьор,
почему
же
вы
не
видите?
Love
can't
be
bought
for
a
dowry
of
gold
Любовь
нельзя
купить
за
приданое
из
золота
Love
is
a
sacred
thing
Любовь
— это
священное
чувство
Love
can't
be
pledged
by
a
troth
of
old
Любовь
не
закрепить
старой
клятвой
Please
won't
you
take
back
your
ring?
Пожалуйста,
не
заберёте
ли
вы
назад
своё
кольцо?
And
please,
please,
Signore,
release
me
И,
пожалуйста,
пожалуйста,
синьор,
отпустите
меня
Let
the
boy
I
love
be
mine
Пусть
парень,
которого
я
люблю,
будет
моим
And
I'll
pray
to
the
angels
divine
И
я
буду
молиться
божественным
ангелам
To
send
you
a
true
love
too,
Signore
(Signore)
Чтобы
и
вам
послали
истинную
любовь,
синьор
(синьор)
Signore
(Signore)
Синьор
(синьор)
Please,
please
Пожалуйста,
пожалуйста
Rate the translation
1 Tall Paul
2 Pineapple Princess
3 Polka
4 Cha
5 Cha
6 Faced Boy
7 Tell Me Who s the Girl
8 Let's Twist Again
9 Hawaiiannette (Hawaiian Love Talk)
10 Beach Party
11 Like a Baby
12 Don't Jump to Conclusions
13 Italiannette
14 And so It's Goodbye
15 Just a Toy
16 How Will I Know My Love
17 Lucky, Lucky, Lucky Me
18 Bikini Beach
19 Danceannette
20 Dream Boy
21 First Name Initial
22 Hey, Mama (Album Version)
23 It's Really Love (Album Version)
24 It Took Dreams
25 I Can t Do the Sum
26 I Love You Baby (Album Version)
27 Lonely Girl (Album Version)
28 Lonely Guitar
29 Ma He s Making Eyes At Me
30 Mia Cara, Mia Amore
31 Mister Piano Man
32 Muscle Beach Party
33 My Heart Became of Age
34 O dio mio
35 Pajama Party
36 Please, Please Signore
37 Song of the Islands
38 Teddy (Album Version)
39 Tell Me That You Love Me
40 That Crazy Place In Outer Space
41 The Flapper Flip
42 The Parent Trap (Feat Tommy Sands)
43 The Rock and Roll Waltz
44 The Train of Love
45 Wah Watusi
46 Wild Willie
Attention! Feel free to leave feedback.