Lyrics and translation Annette Funicello - Secret Surfin' Spot

Secret Surfin' Spot

Well along the coast down Malibu
I make it every day after school is through
My secret surfin′ spot where only I know
The gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go

Yeah, I'm hotdoggin′ on my board 'til the sun goes down
I jump into my woodie and I make it back to town
My secret surfin' spot where only I know
The gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go

My secret surfin spot is the talk of the school
When they ask me I play it real cool
My secret surfin′ spot where only I know
The gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go

Yeah, I′m hotdoggin' on my board ′til the sun goes down
I jump into my woodie and I make it back to town
My secret surfin' spot where only I know
The gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go

Yeah, I′m hotdoggin' on my board ′til the sun goes down
I jump into my woodie and I make it back to town
My secret surfin' spot where only I know
The gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go
I said, the gremmies and the hodads never go

Le spot de surf secret

Le long de la côte vers Malibu
J'y vais tous les jours après l'école
Mon spot de surf secret que moi seule connais
Les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais

Oui, je fais du hotdog sur ma planche jusqu'au coucher du soleil
Je saute dans mon woodie et je rentre en ville
Mon spot de surf secret que moi seule connais
Les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais

Mon spot de surf secret est le sujet de conversation à l'école
Quand ils me demandent, je fais genre d'être cool
Mon spot de surf secret que moi seule connais
Les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais

Oui, je fais du hotdog sur ma planche jusqu'au coucher du soleil
Je saute dans mon woodie et je rentre en ville
Mon spot de surf secret que moi seule connais
Les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais

Oui, je fais du hotdog sur ma planche jusqu'au coucher du soleil
Je saute dans mon woodie et je rentre en ville
Mon spot de surf secret que moi seule connais
Les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais
Je dis, les gremmies et les hodads n'y vont jamais