Annette Funicello - The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle" - translation of the lyrics into French
Annette Funicello The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"

Annette Funicello - The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"

Lyrics and translation Annette Funicello - The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"




The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
L'oncle du singe - De "L'oncle du singe"
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
She loves the monkey′s uncle,
Elle aime l'oncle du singe,
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
She loves the monkey's uncle,
Elle aime l'oncle du singe,
Whoa, whoa,
Whoa, whoa,
She loves the monkey′s uncle,
Elle aime l'oncle du singe,
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
She love's the monkey's uncle,
Elle aime l'oncle du singe,
And the monkey′s uncle′s ape for me!
Et l'oncle du singe est dingue de moi !
Let the whole world start to put him down,
Laisse le monde entier commencer à le rabaisser,
She loves the monkey's uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
Feels like the circus just came to town!
On dirait que le cirque vient d'arriver en ville !
She loves the monkey′s uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
It's as much fun as a "jungle gym",
C'est aussi amusant qu'une "aire de jeux de jungle",
Every time that i′m with him,
Chaque fois que je suis avec lui,
I love the monkey's uncle,
J'aime l'oncle du singe,
And the monkey′s uncle's ape for me!
Et l'oncle du singe est dingue de moi !
Ape for me!
Dingue de moi !
And i don't care what the whole world thinks!
Et je me fiche de ce que pense le monde entier !
She loves the monkey′s uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
Call us a couple of "missing links",
Appelez-nous un couple de "chaînons manquants",
She loves the monkey′s uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
Let them say he's the booby prize!
Laissez-les dire qu'il est le lot de consolation !
She love′s the monkey's uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
He makes my heart and my temperature start to rise!
Il fait monter mon cœur et ma température !
She loves the monkey′s uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
So let's stop all the monkeyshines,
Alors arrêtons toutes les singeries,
Every day is valentine′s,
Tous les jours sont la Saint-Valentin,
I love the monkey's uncle,
J'aime l'oncle du singe,
And the monkey's uncle′s ape for me!
Et l'oncle du singe est dingue de moi !
Ape for me!
Dingue de moi !
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
She loves the monkey′s uncle,
Elle aime l'oncle du singe,
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
She loves the monkey's uncle,
Elle aime l'oncle du singe,
Whoa, whoa,
Whoa, whoa,
She loves the monkey′s uncle!
Elle aime l'oncle du singe !
And i'm mad about his chimpanzee!
Et je suis folle de son chimpanzé !




Writer(s): Richard M. Sherman, Robert B Sherman
Annette Funicello - The Sherman Brothers Songbook
Album
The Sherman Brothers Songbook
date of release
01-01-2009

1 The Parent Trap
2 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
3 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
4 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
5 Makin' Memories
6 Magic Journeys
7 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
8 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
9 On The Front Porch - From "Summer Magic"
10 The Tiki, Tiki, Tiki Room
11 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
12 The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
13 It's a Small World
14 Castaway - From "In Search of the Castaways"
15 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
16 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
17 Trust In Me (The Python's Song) - From "The Jungle Book" / Soundtrack Version
18 Meet the World
19 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
20 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
21 For Now For Always - From "The Parent Trap"
22 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
23 Your Heart Will Lead You Home - From "The Tigger Movie"
Attention! Feel free to leave feedback.