Daddy Won't You Please Come Home - Annette Hanshawtranslation in German
When
night
is
creepin'
Wenn
die
Nacht
hereinbricht
And
I
should
be
sleepin'
in
bed
Und
ich
im
Bett
schlafen
sollte
If
you
were
peepin'
Wenn
du
spähen
würdest
You'd
find
that
I'm
weepin'
instead
Fändest
du
mich
stattdessen
weinend
vor
My
lovin'
daddy
left
his
baby
again
Mein
lieber
Papi
hat
sein
Baby
wieder
verlassen
Said
he'd
come
back
but
he
forgot
to
say
when
Sagte,
er
käme
zurück,
aber
vergaß
zu
sagen,
wann
Night
after
night,
I'm
cryin'
Nacht
für
Nacht
weine
ich
Daddy,
won't
you
please
come
home?
Papi,
komm
doch
bitte
nach
Hause.
Daddy
won't
you
please
come
home?
Papi,
komm
doch
bitte
nach
Hause.
I'm
so
lonesome
Ich
bin
so
einsam
No
one
can
fill
that
vacant
chair
Niemand
kann
diesen
leeren
Stuhl
füllen
Home
isn't
home
when
you're
not
there
Zuhause
ist
kein
Zuhause,
wenn
du
nicht
da
bist
No
need
to
knock,
the
door
is
open
for
you
Du
brauchst
nicht
zu
klopfen,
die
Tür
steht
offen
für
dich
Please,
daddy
Bitte,
Papi
Even
the
clock
keeps
tickin'
Sogar
die
Uhr
tickt
weiter
Daddy
won't
you
please
come
home?
Papi,
komm
doch
bitte
nach
Hause.
Daddy
do
you
have
to
roam
so
very
long?
Papi,
musst
du
so
lange
umherziehen?
There's
lots
of
other
new
sheiks
who
would
like
to
be
sheikin'
Es
gibt
viele
andere
neue
Kavaliere,
die
gerne
den
Charmeur
spielen
würden
Haven't
slipped
yet,
but
I'm
liable
to
weaken
Bin
noch
standhaft
geblieben,
aber
ich
könnte
schwach
werden
Daddy,
daddy,
won't
you
please
come
home?
Papi,
Papi,
komm
doch
bitte
nach
Hause.
Please,
daddy
Bitte,
Papi
Even
the
clock
keeps
tickin'
Sogar
die
Uhr
tickt
weiter
Daddy
won't
you
please
come
home?
Papi,
komm
doch
bitte
nach
Hause.
Daddy
do
you
have
to
roam
so
very
long?
Papi,
musst
du
so
lange
umherziehen?
There's
lots
of
other
new
sheiks
who
would
like
to
be
sheikin'
Es
gibt
viele
andere
neue
Kavaliere,
die
gerne
den
Charmeur
spielen
würden
Haven't
slipped
yet,
but
I'm
liable
to
weaken
Bin
noch
standhaft
geblieben,
aber
ich
könnte
schwach
werden
Daddy,
daddy,
won't
you
please
come
home?
Papi,
Papi,
komm
doch
bitte
nach
Hause.
That's
all
Das
ist
alles
Rate the translation
1
Pagan Love Song
2 You Wouldn't Fool Me, Would You?
3 Am I Blue
4 Forget Me Not
5 Singin' In the Rain
6 Ua No a Like - Sweet Constancy
7 A Precious Little Thing Called Love
8 True Blue Lou
9 The One In the World
10 I Get the Blues When It Rains
11 My Sin
12 Lover Come Back to Me
13 I Want to Be Bad
14 Button Up Your Overcoat
15 Tip Toe Thru' the Tulips With Me
16 Mean to Me
17 That's You, Baby
18 Daddy Won't You Please Come Home
19 Here We Are
20 Moanin' Low
21 What Wouldn't I Do for That Man
2 You Wouldn't Fool Me, Would You?
3 Am I Blue
4 Forget Me Not
5 Singin' In the Rain
6 Ua No a Like - Sweet Constancy
7 A Precious Little Thing Called Love
8 True Blue Lou
9 The One In the World
10 I Get the Blues When It Rains
11 My Sin
12 Lover Come Back to Me
13 I Want to Be Bad
14 Button Up Your Overcoat
15 Tip Toe Thru' the Tulips With Me
16 Mean to Me
17 That's You, Baby
18 Daddy Won't You Please Come Home
19 Here We Are
20 Moanin' Low
21 What Wouldn't I Do for That Man
Attention! Feel free to leave feedback.